Vertaling van: Manic Street Preachers - Send away the tigers

Er is geen hoop in de kolonies
Dus bezorg jezelf een reddingslijn
Dingen zijn te vaak fout gegaan
Dus neem een langzame boot naar China

Maak de gaten van de tijgerklauwen dicht
Al je tranen zullen beven
Steek die tanden in mijn rug
Seizoens beesten houden ze bij de kust

Kan niets goed gaan
Kleine dingen veranderen mensen hun leven
Vijandelijke woorden zullen je ogen niet vullen
Hetzelfde lawaai bleef achter om te vernietigen Afschuwelijke grijns, hoofd vol met ‘’voor altijds’’
Zal morgen een beetje perfectie brengen
De dierentuinen zijn overvol in Bagdad
Nog steeds tijgerklauwen in mijn rug

O stuur de tijgers weg
Want we zijn alleen en wanhopig
O stuur de tijgers weg
Want ze sluipen rond en zijn gevaarlijk

Ik heb problemen, ik heb te veel van ze
Gooi al je ‘’gister-en’’ weg ik deed alles voor jou
Zwarte horizonnen & hotelkamers
Goedkope Whiskey & Godsgruwelijke waarheden
Kijk naar me, ik ben eerlijk & ik ben vrij
Ik ben geboren om onder te presteren

O stuur de tijgers weg
Want we zijn alleen en wanhopig
O stuur de tijgers weg
Want ze sluipen rond en zijn gevaarlijk