Vertaling van: RAH Band - Clouds Across The Moon
"Goedenavond, dit is de intergalactische telefonist. Kan ik u helpen?"
"Ja. Ik probeer vluchtcommandant P.R. Johnson te bereiken, op Mars, vlucht 2-4-7"
"Heel goed, blijf aan de lijn alstublieft, (piepjes), u bent doorverbonden!"
"Bedankt telefonist!"
Hi lieverd!
Hoe is het met je?
Hey schat, waar slaap je?
Oh, het spijt me, maar ik heb je echt gemist!
Hallo schat! Hoe is het weer?
Zeg schat, is dat nu beter met die verkoudheid?
Oh, het spijt me, is er iemand bij je?
Ooooh... sinds je wegging, gaat er niets meer goed!
Ik kan 's nachts niet alleen slapen, Ik schaam me niet om te zeggen
Dat ik een vriend hard nodig heb...of
is afgelopen Nu, als ik kijk naar de wolk voor de maan
Hier in de nacht, dan hoop en bid ik dat je je gauw
Oh schat, naar huis zult spoeden
Hi lieverd! De kinderen zeggen dat ze van je houden
Hé schat, gaat alles goed met je?
Vergeef me alsjeblieft, maar ik probeer niet te huilen...
Ooooh... Ik heb een miljoen verschillende minnaars aan de telefoon gehad
Maar ik bleef gewoon hier thuis.
Ik denk niet dat ik deze krankzinnige oorlog nog langer aankan.
"Sorry dat ik je gesprek onderbreek, maar we
Ervaren op dit moment hevige stormomstandigheden in de asteroïdengordel op dit
Moment. We verliezen misschien deze waardevolle communicatieverbinding in de diepe ruimte
Wees alsjeblieft zo kort mogelijk
Dank je."
Of is het.. is het..."Hallo?" "Hallo telefonist?"
"Ja, we zijn de verbinding kwijt! Kun je het nog een keer proberen alsjeblieft?"
"Het spijt me, maar ik ben bang dat we op dit moment
Het contact met Mars 2-4-7 hebben verloren." "
Ok. Heel erg bedankt...
Ik zal... Ik zal het volgend jaar opnieuw proberen...
Volgend jaar...Volgend jaar...Volgend jaar..."
"Ja. Ik probeer vluchtcommandant P.R. Johnson te bereiken, op Mars, vlucht 2-4-7"
"Heel goed, blijf aan de lijn alstublieft, (piepjes), u bent doorverbonden!"
"Bedankt telefonist!"
Hi lieverd!
Hoe is het met je?
Hey schat, waar slaap je?
Oh, het spijt me, maar ik heb je echt gemist!
Hallo schat! Hoe is het weer?
Zeg schat, is dat nu beter met die verkoudheid?
Oh, het spijt me, is er iemand bij je?
Ooooh... sinds je wegging, gaat er niets meer goed!
Ik kan 's nachts niet alleen slapen, Ik schaam me niet om te zeggen
Dat ik een vriend hard nodig heb...of
is afgelopen Nu, als ik kijk naar de wolk voor de maan
Hier in de nacht, dan hoop en bid ik dat je je gauw
Oh schat, naar huis zult spoeden
Hi lieverd! De kinderen zeggen dat ze van je houden
Hé schat, gaat alles goed met je?
Vergeef me alsjeblieft, maar ik probeer niet te huilen...
Ooooh... Ik heb een miljoen verschillende minnaars aan de telefoon gehad
Maar ik bleef gewoon hier thuis.
Ik denk niet dat ik deze krankzinnige oorlog nog langer aankan.
"Sorry dat ik je gesprek onderbreek, maar we
Ervaren op dit moment hevige stormomstandigheden in de asteroïdengordel op dit
Moment. We verliezen misschien deze waardevolle communicatieverbinding in de diepe ruimte
Wees alsjeblieft zo kort mogelijk
Dank je."
Of is het.. is het..."Hallo?" "Hallo telefonist?"
"Ja, we zijn de verbinding kwijt! Kun je het nog een keer proberen alsjeblieft?"
"Het spijt me, maar ik ben bang dat we op dit moment
Het contact met Mars 2-4-7 hebben verloren." "
Ok. Heel erg bedankt...
Ik zal... Ik zal het volgend jaar opnieuw proberen...
Volgend jaar...Volgend jaar...Volgend jaar..."