Vertaling van: Matchbox 20 - How Far We've Come

Ik word wakker bij het begin van het einde van de wereld
Maar het voelt als iedere andere ochtend hiervoor
Nu vraag ik me af wat mijn leven gaat betekenen als het weg is
De auto's bewegen alsof ze een halve mijl per uur gaan
En ik begon te staren naar de passagiers die vaarwel zwaaiden
Kan je me vertellen wat al die tijd ooit echt speciaal aan mij was

Maar ik geloof dat de wereld tot de grond toe afbrandt
Ach ja, ik denk dat we daar wel achter komen
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Nou ik, geloof, dat het allemaal, tot een einde komt
Ach ja, ik denk, dat we zullen doen alsof
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn

Ik denk dat het tien uur is geworden, maar ik weet het niet echt zeker
Maar ik kan me niet herinneren dat ik me er een utje of zo druk om heb gemaakt
Begon te huilen en ik kon mezelf niet tegenhouden
Ik begon te rennen, maar ik kan nergens heen rennen
Ik zat op straat en keek eens naar mezelf
Zei: "waar ga je heen, man, de wereld is op weg naar de hel"
Neem afscheid als je iemand hebt om afscheid van te nemen

Maar ik geloof dat de wereld tot de grond toe afbrandt
Ach ja, ik denk dat we daar wel achter komen
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Nou ik, geloof, dat het allemaal, tot een einde komt
Ach ja, ik denk, dat we zullen doen alsof
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn Het is weg weg, schat, het is allemaal weg
Er staat niemand op de hoek en er is niemand thuis
Het was cool cool, het was gewoon allemaal cool
Nu is het voorbij voor mij, en het is voorbij voor jou
Nou, het is weg weg, schat, het is allemaal weg
Er staat niemand op de hoek en er is niemand thuis
Nou, het was cool cool, het was gewoon allemaal cool
Nu is het voorbij voor mij, en het is voorbij voor jou

Maar ik geloof dat de wereld tot de grond toe afbrandt
Ach ja, ik denk dat we daar wel achter komen
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Nou ik, geloof, dat het allemaal, tot een einde komt
Ach ja, ik denk, dat we zullen doen alsof
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn

Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn
Laten we kijken hoe ver we gekomen zijn