Vertaling van: Matchbox 20 - The Difference

Schuifelen op de boulevard
Op de stille momenten dat de stad nog donker is
Slaapwandelend door de zomerregen en de vermoeide plekken
Je zou haar naam kunnen horen als ze warm en teder is
En haar armen waren om je heen geslagen
Er was niets anders dan haar liefde en genegenheid
Ze was gek op je
Nu is ze deel van iets dat je bent kwijtgeraakt

En alles dat je weet
Is dat dit
Het verschil zou kunnen zijn tussen wat je nodig hebt
En wat je echt wil zijn
Ja, wat je echt wil zijn

Nachtzwemmen in haar glitterjurk
Maken kleine kringen op het wateroppervlak
Sta te kijken vanaf de kant
Voel me open en wacht op
iets warms en teders
Nu beweegt ze zich steeds verder van je af
Er was niet dat het makkelijker voor je zou kunnen maken
Elke stap die je neemt
doet je eraan denken dat zij de verkeerde kant opgaat

Ja, alles dat je weet
Is dat dit
Het verschil zou kunnen zijn tussen wat je nodig hebt
En wat je echt wil Elk woord dat je nooit hebt uitgesproken
Weerklinkt in je lege hal
En alles dat in je wereld was
Is net naar beneden gestort

Aanbreken van de dag op de boulevard
Voel hoe de zon je tweedehands hart verwarmd
Het licht zwemt over je gezicht
En je denkt dat misschien op één dag,
Misschien op één dag

Alles dat je weet
Is dat dit
Het verschil zou kunnen zijn tussen wat je nodig hebt
En wat je echt wil

Ja, alles dat je weet
Alles dat je weet
Ja, alles dat je weet
Is dat dit is wat je wil zijn
Meisje, wat je wil zijn