Vertaling van: Moloko - The Time Is Now

Jij bent mijn laatste adem
Je bent een ademtocht frisse lucht voor mij
Hallo, ik ben leeg
Dus vertel me dat je om me geeft

Jij bent het eerste
En het laatste iets in mijn gedachten
In je armen voel ik
Zonneschijn

Een belofte
Een dagdroom die nog moet komen
De tijd is bij ons
Oh maar de nacht is jong

Bloemen ontluiken
In de wintertijd
In je armen voel ik
Zonneschijn

Geef jezelf aan dit moment
Nu is de tijd
Geef jezelf aan dit moment
Laten we dit moment blijven duren

Je zou jezelf kunnen vinden
Op het randje van een afgrond voor mij
Je zou dit kunnen beschouwen
Als een deel van je lot

Ik geef alles dat ik heb
Maar het is niet genoeg
En als mijn geduld is eraan
Dus ik zeg dat je bluft

Geef jezelf aan dit moment
Nu is de tijd
Geef jezelf aan dit moment
Laten we dit moment blijven duren Geef jezelf aan dit moment
Nu is de tijd
Geef jezelf aan dit moment
Laten we dit moment... blijven duren

En we gaven het de tijd
Alle ogen waren gericht op de klok
Maar de tijd neemt teveel tijd
Laat alsjeblieft het wachten ophouden

En de atmosfeer is geladen
Jou vertrouw ik.
En ik voel geen angst als ik
Doe wat ik moet doen.

Geef jezelf aan dit moment
Nu is de tijd
Geef jezelf aan dit moment
Laten we dit moment blijven duren

Geef jezelf aan dit moment
Nu is de tijd
Geef jezelf aan dit moment
Laten we dit moment blijven duren

Verleid door angst
En ik zal niet aarzelen
Dit is de tijd
En ik kan niet wachten

Ik ben te lang leeg geweest
Dit is de tijd
De zachte nacht is weg
En de tijd is weg
Laten we dit moment blijven duren
En de nacht is jong
Dit is de tijd.
Laten we dit moment blijven duren

Geef jezelf aan dit moment
Nu is de tijd
Geef jezelf aan dit moment
Laten we dit moment... blijven duren.