Vertaling van: De Staat - Sweatshop

Ik heb de hele verdomde dag in het zweethonk gewerkt *)
Het zal voelen alsof ik doodga, maar ik zal niet stoppen
Ik vind het niet erg, want ik ben dat soort man
Ik pomp met die gewichten tot het einde der tijden **)

Ik heb de hele dag in het zweethonk gewerkt
Ik ga er helemaal voor in mijn tanktop
Ik vind het niet erg, want ik zal er goed uitzien
Ik pomp met die gewichten tot het einde der tijden

Ahhh, dat vlees verpakken, lange uren werken, op het ritme van de beat
Ahhh, dat vlees verpakken, zwaar werk doen, groeien als onkruid

Ik heb door de etalage van het zweethonk gerend
Ik ren al een paar uur rond, maar ik zal er niet bij neervallen
Ik vind het niet erg, want ik zal er goed uitzien
Ik ren naar nergens tot het einde der tijden Ahhh, dat vlees verpakken, lange uren werken, op het ritme van de beat
Ahhh, dat vlees verpakken, zwaar werk doen, groeien als onkruid

Zweethonk
Ik heb de hele dag in het zweethonk gewerkt
Het voelt nog steeds alsof ik doodga, maar ik zal niet stoppen
Ik vind het niet erg, want ik ga schitteren
Ik pomp met die gewichten tot het einde der tijden

Zweethonk
Lange uren werken op de maat van de beat

*) Sweatshop: In dit geval de sportschool
**) Pump that Iron: bodypump/trainen met gewichten op ritme
van muziek