Vertaling van: Olivia Rodrigo - Deja Vu

Autoritjes
Naar Malibu
Aardbeienijs
Eén lepel voor twee
En jassen ruilen
Lachen om hoe klein het je staat

Kijken naar
Herhalingen van Glee
Vervelend doen
In harmonie zingen
Ik wed dat ze opschept
Tegen al haar vrienden dat je zo uniek bent

Dus wanneer ga je haar vertellen
Dat wij dat ook deden
Ze denkt dat het speciaal is
Maar het is allemaal hergebruikt
Dat was onze plek, ik vond het eerst
Ik maakte de grappen die jij tegen haar vertelt
Als ze bij je is
Krijg je een déjà vu als ze bij je is

Krijg je een déjà vu, hmm
Krijg je een déjà vu, huh

Bel je haar
Zeg je bijna mijn naam
Want laten we eerlijk zijn
We klinken een beetje hetzelfde
Nog een actrice
Ik haat het om te denken dat ik gewoon jouw type was Ik wed dat ze Billy Joel kent
Want je speelde haar Uptown Girl
Je zingt het samen
Nu wed ik dat je haar zelfs vertelt
Hoe je van haar houdt
Tussen het refrein en het couplet

Dus wanneer ga je haar vertellen
Dat wij dat ook deden?
Ze denkt dat het speciaal is
Maar het is allemaal hergebruikt
Dat was de show waar we het over hadden
Ik speelde je de liedjes die ze nu zingt
Als ze bij je is
Heb je een déjà vu als ze bij je is?

Heb je een déjà vu, huh?
Heb je een déjà vu?

Aardbeienijs in Malibu
Doe niet alsof wij dat ook niet hebben gedaan
Je ruilt jassen zoals wij dat vroeger deden
Ja, alles is hergebruikt

Speel haar piano, maar ze weet niet
Dat ik degene was die je Billy Joel heeft geleerd
Nu een ander meisje, maar er is niets nieuws
Ik weet dat je een déjà vu hebt

Ik weet dat je een déjà vu hebt
Ik weet dat je een déjà vu hebt