Vertaling van: New Order - Bizarre Love Triangle

Bizarre driehoeksverhouding

Iedere keer dat ik aan je denk
Voel ik me doorschoten met een bliksemschicht blauw
Het is geen probleem van mij
Maar het is een probleem dat ik tegenkom
Een leven leiden dat ik niet achter me kan laten
Maar het heeft geen zin om het mij te vertellen
De wijsheid van de dwaas zal je niet bevrijden
Maar dat is de manier waarop het gaat
En het is wat niemand weet
Nou, elke dag groeit mijn verwarring

Elke keer als ik je (voor me) zie vallen
Val ik op mijn knieën en bid
Ik wacht op dat beslissende moment
Dat jij de woorden zegt die ik niet kan zeggen Ik voel me fijn en ik voel me goed
Ik voel me zoals ik me nooit zou horen te voelen
Telkens als ik deze kant op kom
Weet ik gewoon niet wat ik moet zeggen
Waarom kunnen we niet onszelf zijn zoals we gisteren waren
Ik weet niet zeker wat dit zou kunnen betekenen
Ik denk niet dat je bent wat je lijkt
Ik geef het aan mezelf toe
Dat als ik iemand anders pijn doe
Dan zal ik nooit zien wat we bedoeld zijn te zijn

Elke keer als ik je zie vallen
Val ik op mijn knieën en bid
Ik wacht op dat beslissende moment
Dat jij de woorden zegt die ik niet kan zeggen

Elke keer als ik je zie vallen
Val ik op mijn knieën en bid
Ik wacht op dat beslissende moment
Dat jij de woorden zegt die ik niet kan zeggen