Vertaling van: New Order - Blue Monday

Hoe voelt het
om me te behandelen zoals jij doet
toen je je handen op me legde
en je me vertelde wie je was

Ik dacht dat ik het fout had
ik dacht dat ik je woorden hoorde
vertel me hoe voel ik me
vertel me nu hoe ik me voel

Zij die voor mij kwamen
leefde door hun roepingen
van het verleden tot voltooiing
zij zullen niet meer weggaan En ik vind het nog steeds moeilijk
om te zeggen wat ik moet zeggen
maar ik ben er zeker van dat jij me gaat vertellen
hoe ik me moet voelen vandaag
ik zie een schip in de haven
ik kan en zal gehoorzamen
maar als het niet aan je misvattingen lag
zou ik vandaag een hemels persoon zijn

Ik dacht dat ik het fout had
ik dacht dat ik je hoorde praten
vertel me hoe voel ik me
vertel me nu hoe moet ik me voelen

En nu sta ik hier te wachten

Ik dacht dat ik je gezegd had dat je me moest verlaten
terwijl ik naar het strand liep
vertel me hoe voelt het
als je hart bevriest
(bevriest,bevriest, bevriest)