Vertaling van: New Order - Round & Round

Ik kan het gewoon niet helpen te denken aan
Wat je me hebt aangedaan
Je bouwde een muur van liefde en brak hem helemaal af
Voor mijn neus
En je denkt dat je weet wat er aan de hand is
Je blijft me vertellen dat ik het mis heb
Het kan me niet schelen wat je doet
Want als je me zo rot behandelt, ga ik bij je weg

De foto die je ziet is geen portret van mij
Het is te echt om te laten zien aan iemand die ik niet ken
En het maakt me woest
Het doet me gedragen als een kind Je denkt dat ik gek ben, maar wat kan ik doen?
Je verspilt je tijd, net als mijn geld
Het is niet zo grappig, maar het is waar
(Verspil geen geld, schat)
Nu kun je me niet vertellen wat er aan de hand is
En dat ik zwak ben terwijl jij sterk bent
Wat heb je nodig, waar je hart van gaat bloeden?
Weet je het echt? Want het is niet te zien

De foto die je ziet is geen portret van mij
Het is te echt om te laten zien aan iemand die ik niet ken
En het maakt me woest
Het doet me gedragen als een kind

De foto die je ziet is geen portret van mij
Het is te echt om te laten zien aan iemand die ik niet ken
En het maakt me woest
Het doet me gedragen als een kind