Vertaling van: Nick Cave - Into My Arms

Ik geloof niet in een tussenkomende God
Maar ik weet, schat, dat jij daar wel in gelooft
Maar als ik dat wel deed zou ik knielen en hem vragen
Niet tussen te komen wat jou betreft
Geen haar op je hoofd aan te raken
Je te laten zoals je bent
En als Hij vond dat Hij je ergens heen moest leiden
Om je dan in mijn armen te leiden

In mijn armen, Heer
In mijn armen, Heer
In mijn armen, Heer
In mijn armen

En ik geloof niet in het bestaan van engelen
Maar wanneer ik naar jou kijk vraag ik me af of dat wel waar is
Maar als ik dat wel deed zou ik ze samenroepen
En ze vragen om over jou te waken
Om elk een kaars voor jou aan te steken
Om je pad helder en vrij te maken
En om, zoals Christus, te lopen met gratie en liefde
En je in mijn armen te gidsen In mijn armen, Heer
In mijn armen, Heer
In mijn armen, Heer
In mijn armen

En ik geloof in de liefde
En ik weet dat jij daar ook in gelooft
En ik geloof in een soort van pad
Waar wij over kunnen lopen, jij en ik
Dus laat jullie kaarsen verder branden
En maak haar reis helder en puur
Zodat zij zal blijven terugkomen
Altijd en voor eeuwig

In mijn armen, Heer
In mijn armen, Heer
In mijn armen, Heer
In mijn armen