Vertaling van: Fontaines D.C. - Liberty Belle

Je weet dat ik van dat geweld hou
Dat je hier in de buurt hebt
Dat soort kant-en-klaar geweld
Dat gewelddadige "Hoe gaat het met je?"
En de leugen als het is "Papa, waarom slaap je in een telefooncel?"
Hij is het gewoon heel erg moe van
Datzelfde oude saaie gesprek
Net als ik, net als jij
De man is onder invloed, ja, wat ga je eraan doen?

Je weet dat ik van dat geweld hou
Dat je hier in de buurt hebt
Dat soort kant-en-klaar geweld
Dat gewelddadige "Hoe gaat het met je?"
En de leugen als het is "Papa, waarom slaap je in een telefooncel?"
Hij is het gewoon heel erg moe van
Datzelfde oude saaie gesprek
Net als ik, net als jij
De man is onder invloed, ja, wat ga je eraan doen?

Is het makkelijk
Gewoon om het te proberen?
Is het hetzelfde ouwe liedje?
Wel, is het bevrijdend?
Gewoon zo fijn zijn?
Gebeurt de hele tijd Je weet dat ik van dat geweld hou
Die je verzamelt als de koude wind het nieuws naar beneden blaast
Van het huwelijk van het geld van de rijken met het land van iemand anders
En op één na zullen ze allemaal weigeren op te staan, yeah
Hij wordt gewoon erg belachelijk gemaakt
En het komt van de achterste rij, zijrij, nog nooit geprobeerde rij
Aardige man als je hem goed zou kennen
Ik hoorde dat hij eigenaar was van een zaak genaamd de Liberty Belle, ja

Nou, is het gemakkelijk?
Ik denk dat ik het ga proberen
Want het is hetzelfde ouwe liedje
Ik vind het bevrijdend
Gewoon om zo fijn te zijn
Gebeurt de hele tijd

Nou, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op
Nou, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op