logo songteksten.net

Vertaling van: Mickey 3D - Respire

Kom dichterbij, kleintje, luister naar me, jongen
Ik zal je het verhaal van de mens vertellen
In het begin was er niets, in het begin was het goed
De natuur ging vooruit, er was geen weg
Toen kwam de mens met zijn grote schoenen
Schopt in het gezicht om respect te krijgen
Zet eenrichtingswegen uit
De pijlen in de vlakte zijn vermenigvuldigd
En alle elementen zijn bedwongen
En in een oogwenk werd de geschiedenis gevormd
Het zal niet morgen zijn dat we terugkeren op onze schreden
We begonnen zelfs de woestijnen te vervuilen

Je moet ademen, dat hoef ik je niet te vertellen
Je gaat niet lachend dood, dat hoef ik je niet te vertellen

Over een paar jaar hebben we al het blad opgegeten
En je kleinkinderen zullen maar één oog hebben
Midden in het voorhoofd, ze zullen je vragen
Waarom heb jij er twee, je lijkt wel een idioot
Ze zullen zeggen: "Hoe kon je dat laten gebeuren?"
Je zult je vergeefs verdedigen, ze het verklaren met zachte stem
"Het is niet mijn schuld, het is de schuld van de voorouders"
Maar er zal niemand meer zijn om je handen te wassen
Je vertelt ze over de tijd dat je kon
Fruit eten in het gras, liggend in de weilanden
Overal in het bos waren dieren
Aan het begin van de lente kwamen de vogels terug
Je moet ademen, dat hoef ik je niet te vertellen
Je gaat niet lachend dood, dat hoef ik je niet te vertellen
Je moet ademen
Morgen wordt alles erger
Je gaat niet lachend dood, dat hoef ik je niet te vertellen

Het ergste in dit verhaal is dat we slaven zijn
Tot op enige hoogte moordenaars, maar niet in staat
Naar de bomen te kijken zonder schuldgevoel
Half verworpen, 100% ellendig
Dus dit is het verhaal van de mens
Het is niet mooi, mooi en ik weet het einde niet
Je bent niet geboren in een kool maar eerder in een gat
Die we elke dag vullen als een mestput

Je moet ademen, dat hoef ik je niet te vertellen
Je gaat niet lachend dood, dat hoef ik je niet te vertellen
Je moet ademen
Morgen wordt alles erger
Je gaat niet lachend dood, dat hoef ik je niet te vertellen

Je moet ademen
Je moet ademen
Je moet ademen
Je moet ademen