Vertaling van: Marky Mark - United
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (ooh ooh)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (oh oh oh)
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (oh oh ja)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (ooh ooh ooh)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (oh oh oh oh oh)
Als liefde een ding was, zou ik zeggen dat geld het zou kunnen kopen
De rijke man zou blijven leven en ik zeg dat de arme man zou sterven
Als vrijheid iets was, wat ze op aarde zouden houden
Geluk zou overvloedig zijn, eenheid geboren worden
In een hongerige natie je krijgt inderdaad hongerige mensen
Dat is mentaal kreupel en een beetje altijd verkeerd
Geweerschot en vuur in Zuid-Afrika
En de jongeren lijden in a-Dominica
Vrede! Ik moet smeken om een roep
Ik zie te veel kinderen en ze vallen gewoon
In de straten, er is strijd, een verspilling van je leven
Omdat hij stierf door de kogel of hij is neergestoken met een mes
Maar yo, het is geen manier om te gaan
Je kunt de volgende man niet doden enkel om het geld
We moeten vanavond vechten, maar we moeten rechtvaardig vechten
We kunnen niet vechten voor poen, we moeten vechten om ons te verenigen. Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (oh ja ja ja)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (ooh ooh yeah yeah)
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (verenigd)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (oh oh oh oh oh oh)
In Amerika neemt het probleem de overhand
Rover schoot Peter Tosh neer in Kingston, Jamaica
Ik maak geen grapjes, ik speel niet, ik praat niet alleen
Respecteer Abu-Baka, respecteer Mandela
Bob Marley, intelligente rasta
Zingen voor wereldvrede doet meneer Stevie Wonder
Als je bij het geweer leeft, zul je omkomen
En als de tijd van Jah-Jah in Babylon is aangebroken, moeten ze vluchten
We hebben É-É-N L-I-E-F-D-E, E-E-N-H-E-I-D nodig, voordat we allemaal sterven
Maar je luistert niet, je begrijpt het niet
Nog steeds aan het schoppen, proberen de man te zijn
Waarom wil je je oude ding blijven doen
Want we zijn allemaal ruig en we komen van de straat
Je moet tegen de man van je bedrijf ingaan
Volg een opleiding om de natie weer op te bouwen
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (oh yeah yeah yeah)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (ooh ooh yeah yeah)
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (ooh ooh ooh)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (verenigd)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (ooh ooh yeah yeah)
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (verenigd)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (ooh ooh)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (oh oh oh)
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (oh oh ja)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (ooh ooh ooh)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (oh oh oh oh oh)
Als liefde een ding was, zou ik zeggen dat geld het zou kunnen kopen
De rijke man zou blijven leven en ik zeg dat de arme man zou sterven
Als vrijheid iets was, wat ze op aarde zouden houden
Geluk zou overvloedig zijn, eenheid geboren worden
In een hongerige natie je krijgt inderdaad hongerige mensen
Dat is mentaal kreupel en een beetje altijd verkeerd
Geweerschot en vuur in Zuid-Afrika
En de jongeren lijden in a-Dominica
Vrede! Ik moet smeken om een roep
Ik zie te veel kinderen en ze vallen gewoon
In de straten, er is strijd, een verspilling van je leven
Omdat hij stierf door de kogel of hij is neergestoken met een mes
Maar yo, het is geen manier om te gaan
Je kunt de volgende man niet doden enkel om het geld
We moeten vanavond vechten, maar we moeten rechtvaardig vechten
We kunnen niet vechten voor poen, we moeten vechten om ons te verenigen. Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (oh ja ja ja)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (ooh ooh yeah yeah)
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (verenigd)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (oh oh oh oh oh oh)
In Amerika neemt het probleem de overhand
Rover schoot Peter Tosh neer in Kingston, Jamaica
Ik maak geen grapjes, ik speel niet, ik praat niet alleen
Respecteer Abu-Baka, respecteer Mandela
Bob Marley, intelligente rasta
Zingen voor wereldvrede doet meneer Stevie Wonder
Als je bij het geweer leeft, zul je omkomen
En als de tijd van Jah-Jah in Babylon is aangebroken, moeten ze vluchten
We hebben É-É-N L-I-E-F-D-E, E-E-N-H-E-I-D nodig, voordat we allemaal sterven
Maar je luistert niet, je begrijpt het niet
Nog steeds aan het schoppen, proberen de man te zijn
Waarom wil je je oude ding blijven doen
Want we zijn allemaal ruig en we komen van de straat
Je moet tegen de man van je bedrijf ingaan
Volg een opleiding om de natie weer op te bouwen
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (oh yeah yeah yeah)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (ooh ooh yeah yeah)
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (ooh ooh ooh)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (verenigd)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn (ooh ooh yeah yeah)
Misschien zullen we op een dag verenigd zijn (verenigd)
En onze liefde zal niet verdeeld zijn