Vertaling van: Tichina Arnold - Just Cruisin'
[Will Smith]
Intro, de maestro, mooie flow
Heet als nitro, maar koel als ijs
Dat soort tweedeling, jullie weten allemaal dat het zo moet zijn
Wie anders zou het kunnen zijn, behalve ik?
Wrijf in je ogen, zie de Big Williest
Droom opperste straal rechtstreeks uit Philadelphia, het is de
Eclectische vrouwen aantrekker
Rapper Slash-acteur, regelrecht terug naar jou
En naar het volgende millennium komen velen, maar weinigen zijn uitverkoren
Zie mij dienen als de US Open
Een ander type hustler vermeld in Blockbuster
.. ga het aan een zaalwacht vragen
Wie is hij? Hij of zij - SFP
Films, cd's en tv's, maar uh-uh
Want vandaag neem ik daar een pauze van
Terwijl ik rol waar een tank benzine me naartoe zal brengen
Ik rockte vroeger deze rode Iroc Z's
Nu rock ik de MB's met de twaalf en V's
Vandaag de zon hoog aan de hemel
Van N.Y. la la naar M.I., gewoon cruisen
[Tichina Arnold]
Waar, schat, het maakt me niet uit (gewoon rondrijden)
Zolang je me daarheen brengt (gewoon rondrijden)
Ergens om mijn hoofd leeg te maken (gewoon rondrijden)
(gewoon rondrijden)
[Will Smith]
Nul tot zestig, flossen - 90 graden
Sony cartridges, elk tien cd's
Reik naar het strand, aan de zuidkant
Het komt niet vaak voor dat ik vrij ben en zin heb in de -
- kap naar beneden, naar beneden doen, ik krijg het nu warm
Opgewarmd kan nu niet meer stoppen
Hoe gaat het schatje Wop? Zeker, het is zeker aan het koken
Ik weet dat er voor mij wordt gesproken, maar het kan geen kwaad om te kijken
Pop-cd's, B-I-G's en vervolgens 2Pac's
Terwijl je door de wijken rijdt langs de hotspots
Ik heb mijn mobiele telefoon op O-F-F
Golden Arches heeft mijn buik op hol gebracht, oh ja ja
Dus laten we gewoon rustig aan doen, rustig aan doen op de weg
Geen pieper rolt met mijn heup terwijl ik mijn stuur rol
Want vandaag ben ik op de solo-griezel
Man, waarom denk je dat ik de hele week zo hard werk?
Ik ben gewoon aan het rondrijden
Waar, schat, het maakt me niet uit (gewoon rondrijden)
Zolang je me daarheen brengt (gewoon rondrijden)
Ergens om mijn hoofd leeg te maken (gewoon rondrijden)
(gewoon rondrijden)
Waar, schat, het maakt me niet uit (gewoon rondrijden)
Zolang je me daarheen brengt (gewoon rondrijden)
Ergens om mijn hoofd leeg te maken (gewoon rondrijden)
(gewoon rondrijden)
[Will Smith]
De zon gaat onder in de S-K-Y
Moet zeggen dat ik de beste dag heb gehad..
Ik probeer een uitgang te vinden, een plek om te relaxen
Niet te hectisch, zodat ik wat tijd met Will kan doorbrengen
Laat de zonneschijn tot het maanlicht mijn gedachten zuiveren
Ziel doorzoeken, kijken wat ik vind
Als ik de beste minnaar en vriend ben
Ben ik de beste vader die ik kan zijn?
Ik bid dat het zo is, en ik voel me goed vandaag
Haal herinneringen op terwijl ik onderweg rondrij
Rol strak langs het park waar ik vroeger speelde
Ik kan geen betere manier bedenken om mijn dag door te brengen
Uh, vind nog steeds mijn weg, groei nog steeds
Benzine blazen, de maan verschijnt binnenkort
Ik moet aan de slag, het licht verliezen
En 'The Freaks Come Out at Night', klopt
Gewoon cruisen
[Tichina Arnold]
Waar, schat, het maakt me niet uit (gewoon rondrijden)
Zolang je me daarheen brengt (gewoon rondrijden)
Ergens om mijn hoofd leeg te maken (gewoon rondrijden)
(gewoon rondrijden)
Waar, schat, het maakt me niet uit (gewoon rondrijden)
Zolang je me daarheen brengt (gewoon rondrijden)
Ergens om mijn hoofd leeg te maken (gewoon rondrijden)
(gewoon rondrijden)
Intro, de maestro, mooie flow
Heet als nitro, maar koel als ijs
Dat soort tweedeling, jullie weten allemaal dat het zo moet zijn
Wie anders zou het kunnen zijn, behalve ik?
Wrijf in je ogen, zie de Big Williest
Droom opperste straal rechtstreeks uit Philadelphia, het is de
Eclectische vrouwen aantrekker
Rapper Slash-acteur, regelrecht terug naar jou
En naar het volgende millennium komen velen, maar weinigen zijn uitverkoren
Zie mij dienen als de US Open
Een ander type hustler vermeld in Blockbuster
.. ga het aan een zaalwacht vragen
Wie is hij? Hij of zij - SFP
Films, cd's en tv's, maar uh-uh
Want vandaag neem ik daar een pauze van
Terwijl ik rol waar een tank benzine me naartoe zal brengen
Ik rockte vroeger deze rode Iroc Z's
Nu rock ik de MB's met de twaalf en V's
Vandaag de zon hoog aan de hemel
Van N.Y. la la naar M.I., gewoon cruisen
[Tichina Arnold]
Waar, schat, het maakt me niet uit (gewoon rondrijden)
Zolang je me daarheen brengt (gewoon rondrijden)
Ergens om mijn hoofd leeg te maken (gewoon rondrijden)
(gewoon rondrijden)
[Will Smith]
Nul tot zestig, flossen - 90 graden
Sony cartridges, elk tien cd's
Reik naar het strand, aan de zuidkant
Het komt niet vaak voor dat ik vrij ben en zin heb in de -
- kap naar beneden, naar beneden doen, ik krijg het nu warm
Opgewarmd kan nu niet meer stoppen
Hoe gaat het schatje Wop? Zeker, het is zeker aan het koken
Ik weet dat er voor mij wordt gesproken, maar het kan geen kwaad om te kijken
Pop-cd's, B-I-G's en vervolgens 2Pac's
Terwijl je door de wijken rijdt langs de hotspots
Ik heb mijn mobiele telefoon op O-F-F
Golden Arches heeft mijn buik op hol gebracht, oh ja ja
Dus laten we gewoon rustig aan doen, rustig aan doen op de weg
Geen pieper rolt met mijn heup terwijl ik mijn stuur rol
Want vandaag ben ik op de solo-griezel
Man, waarom denk je dat ik de hele week zo hard werk?
Ik ben gewoon aan het rondrijden
Waar, schat, het maakt me niet uit (gewoon rondrijden)
Zolang je me daarheen brengt (gewoon rondrijden)
Ergens om mijn hoofd leeg te maken (gewoon rondrijden)
(gewoon rondrijden)
Waar, schat, het maakt me niet uit (gewoon rondrijden)
Zolang je me daarheen brengt (gewoon rondrijden)
Ergens om mijn hoofd leeg te maken (gewoon rondrijden)
(gewoon rondrijden)
[Will Smith]
De zon gaat onder in de S-K-Y
Moet zeggen dat ik de beste dag heb gehad..
Ik probeer een uitgang te vinden, een plek om te relaxen
Niet te hectisch, zodat ik wat tijd met Will kan doorbrengen
Laat de zonneschijn tot het maanlicht mijn gedachten zuiveren
Ziel doorzoeken, kijken wat ik vind
Als ik de beste minnaar en vriend ben
Ben ik de beste vader die ik kan zijn?
Ik bid dat het zo is, en ik voel me goed vandaag
Haal herinneringen op terwijl ik onderweg rondrij
Rol strak langs het park waar ik vroeger speelde
Ik kan geen betere manier bedenken om mijn dag door te brengen
Uh, vind nog steeds mijn weg, groei nog steeds
Benzine blazen, de maan verschijnt binnenkort
Ik moet aan de slag, het licht verliezen
En 'The Freaks Come Out at Night', klopt
Gewoon cruisen
[Tichina Arnold]
Waar, schat, het maakt me niet uit (gewoon rondrijden)
Zolang je me daarheen brengt (gewoon rondrijden)
Ergens om mijn hoofd leeg te maken (gewoon rondrijden)
(gewoon rondrijden)
Waar, schat, het maakt me niet uit (gewoon rondrijden)
Zolang je me daarheen brengt (gewoon rondrijden)
Ergens om mijn hoofd leeg te maken (gewoon rondrijden)
(gewoon rondrijden)