Vertaling van: Gabry Ponte - We Could Be Together

Verberg problemen voor de nacht

In de schemering sluit ik mijn ogen
Om middernacht gaan ze wijd open
We lagen in een bed van leugens
We sluiten de liefde af tot de ochtend komt

We zouden samen kunnen zijn
Maar we hebben niet voor altijd nodig
Ik wil dat je de mijne bent
Verberg problemen voor de nacht
Ik verlies mijn remmingen
Als je er niet bent, mis ik je
Jouw lichaam dicht bij het mijne
Ik wil je de hele tijd

We zouden samen kunnen zijn
Maar het hoeft niet voor altijd
Ik wil dat je de mijne bent
Verberg problemen voor de nacht
Ik verlies mijn remmingen
Als je er niet bent, mis ik je
Jouw lichaam dicht bij het mijne
Ik wil je de hele tijd

Je schijnt op mijn kersenroos
En geeft hem water totdat hij groeit
Je neemt me overal heen
Je wiegt me de hele nacht en ik kan niet loslaten We zouden samen kunnen zijn
Maar het hoeft niet voor altijd
Ik wil dat je de mijne bent
Verberg problemen voor de nacht
Ik verlies mijn remmingen
Als je er niet bent, mis ik je
Jouw lichaam dicht bij het mijne
Ik wil je de hele tijd

We zouden samen kunnen zijn
Maar het hoeft niet voor altijd
Ik wil dat je de mijne bent
Verberg problemen voor de nacht
Ik verlies mijn remmingen
Als je er niet bent, mis ik je
Jouw lichaam dicht bij het mijne
Ik wil je de hele tijd

Oh, schatje, wil je de lichten niet lager zetten?
Doe de lichten laag vanavond (vanavond)
Ik voel dat je mijn lichaam volgt, dus
Houd de lichten de hele nacht laag (De hele nacht)

Oh, schatje, wil je de lichten niet lager zetten?
Doe de lichten laag vanavond (vanavond)
Ik voel dat je mijn lichaam volgt, dus (Mijn lichaam, dus)

We zouden samen kunnen zijn
Maar het hoeft niet voor altijd
Ik wil dat je de mijne bent
Verberg problemen voor de nacht
Ik verlies mijn remmingen
Als je er niet bent, mis ik je
Jouw lichaam dicht bij het mijne
Ik wil je de hele tijd

We zouden samen kunnen zijn