Vertaling van: Daft Punk - Die For You
Ik ben op zoek naar manieren om
Het gevoel waar ik doorheen ga uit te spreken
Ik kan niet zomaar zeggen dat ik niet van je hou
Want ik houd van je, yeah
Het is moeilijk voor mij om de gedachten die ik koester over te brengen
Maar vanavond laat ik het je weten
Laat me de waarheid vertellen
Schat, laat me de waarheid vertellen, yeah
Je weet wat ik denk
Zie het in je ogen
Je haat het dat je me wilt
Haat het als je huilt
Je bent bang om eenzaam te zijn
Vooral in de nacht
Ik ben bang dat ik je zal missen
Gebeurt elke keer
ik wil dit gevoel niet
Ik kan me geen liefde veroorloven
Ik probeer een reden te vinden om ons uit elkaar te halen
Het werkt niet omdat je perfect bent
En ik weet dat je het waard bent
Ik kan niet weglopen, oh!
Ook al gaan we er doorheen
En je voelt je er alleen door
Weet dat ik voor je zou sterven
Schat, ik zou voor je sterven, yeah
De afstand en de tijd tussen ons
Zal me nooit van gedachten doen veranderen, want schat
Ik zou voor je sterven
Schat, ik zou voor je sterven, yeah
Ik vind manieren om het gevoel dat je doormaakt te manipuleren
Maar schatje, ik geef je niet de schuld
Geef mij ook niet de schuld, yeah
Want ik kan deze pijn niet voor altijd aan
En je zult niemand vinden die beter is
Want ik ben de ware voor jou, schat
Ik denk dat ik de ware voor je ben, schat Je weet wat ik denk
Zie het in je ogen
Je haat het dat je me wilt
Haat het als je huilt
Het werkt niet omdat je perfect bent
En ik weet dat je het waard bent
Ik kan niet weglopen, oh!
Ook al gaan we er doorheen
En je voelt je er alleen door
Weet dat ik voor je zou sterven
Schat, ik zou voor je sterven, yeah
De afstand en de tijd tussen ons
Zal me nooit van gedachten doen veranderen, want schat
Ik zou voor je sterven
Schat, ik zou voor je sterven, yeah
Ik zou voor je sterven
Ik zou voor je liegen
Houd het echt bij jou
Ik zou een moord voor je doen, mijn schatje
Ik zeg alleen maar, yeah
Ik zou voor je sterven
Ik zou voor je liegen
Houd het echt bij jou
Ik zou een moord voor je doen, mijn schatje
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ook al gaan we er doorheen
En je voelt je er alleen door
Weet gewoon dat ik voor je zou sterven
Schat, ik zou voor je sterven, yeah
De afstand en de tijd tussen ons
Zal me nooit van gedachten doen veranderen, want schat
Ik zou voor je sterven
Schat, ik zou voor je sterven, ja schat
Sterven voor jou
Het gevoel waar ik doorheen ga uit te spreken
Ik kan niet zomaar zeggen dat ik niet van je hou
Want ik houd van je, yeah
Het is moeilijk voor mij om de gedachten die ik koester over te brengen
Maar vanavond laat ik het je weten
Laat me de waarheid vertellen
Schat, laat me de waarheid vertellen, yeah
Je weet wat ik denk
Zie het in je ogen
Je haat het dat je me wilt
Haat het als je huilt
Je bent bang om eenzaam te zijn
Vooral in de nacht
Ik ben bang dat ik je zal missen
Gebeurt elke keer
ik wil dit gevoel niet
Ik kan me geen liefde veroorloven
Ik probeer een reden te vinden om ons uit elkaar te halen
Het werkt niet omdat je perfect bent
En ik weet dat je het waard bent
Ik kan niet weglopen, oh!
Ook al gaan we er doorheen
En je voelt je er alleen door
Weet dat ik voor je zou sterven
Schat, ik zou voor je sterven, yeah
De afstand en de tijd tussen ons
Zal me nooit van gedachten doen veranderen, want schat
Ik zou voor je sterven
Schat, ik zou voor je sterven, yeah
Ik vind manieren om het gevoel dat je doormaakt te manipuleren
Maar schatje, ik geef je niet de schuld
Geef mij ook niet de schuld, yeah
Want ik kan deze pijn niet voor altijd aan
En je zult niemand vinden die beter is
Want ik ben de ware voor jou, schat
Ik denk dat ik de ware voor je ben, schat Je weet wat ik denk
Zie het in je ogen
Je haat het dat je me wilt
Haat het als je huilt
Het werkt niet omdat je perfect bent
En ik weet dat je het waard bent
Ik kan niet weglopen, oh!
Ook al gaan we er doorheen
En je voelt je er alleen door
Weet dat ik voor je zou sterven
Schat, ik zou voor je sterven, yeah
De afstand en de tijd tussen ons
Zal me nooit van gedachten doen veranderen, want schat
Ik zou voor je sterven
Schat, ik zou voor je sterven, yeah
Ik zou voor je sterven
Ik zou voor je liegen
Houd het echt bij jou
Ik zou een moord voor je doen, mijn schatje
Ik zeg alleen maar, yeah
Ik zou voor je sterven
Ik zou voor je liegen
Houd het echt bij jou
Ik zou een moord voor je doen, mijn schatje
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ook al gaan we er doorheen
En je voelt je er alleen door
Weet gewoon dat ik voor je zou sterven
Schat, ik zou voor je sterven, yeah
De afstand en de tijd tussen ons
Zal me nooit van gedachten doen veranderen, want schat
Ik zou voor je sterven
Schat, ik zou voor je sterven, ja schat
Sterven voor jou