Vertaling van: Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini

Ze was bang om uit het kleedhokje te komen,
Ze was zo nerveus als ze maar kon zijn.
Ze was bang om uit het kleedhokje te komen,
Ze was bang dat iemand het zou zien!
(Twee, drie, vier, vertel de mensen wat ze droeg!)

Het was een ietsie-pietsie-iennie-miennie
Gele ronde stippen bikini,
Die ze vandaag voor het eerst droeg.
Een ietsie pietsie iennie miennie gele ronde stippen bikini,
Dus in het kleedhokje wilde ze blijven!
(Twee drie, vier, blijf hangen en we vertellen je meer!)

Ze was bang om in het openbaar te komen,
En dus droeg ze een handdoek om haar heen.
Ze was bang om in het openbaar te komen,
En dus zat ze ingewikkelt op de kust.
(Twee, drie, vier, vertel de mensen wat ze droeg!) Het was een ietsie-pietsie-iennie-miennie
Gele ronde stippen bikini,
Die ze vandaag voor het eerst droeg.
Een ietsie pietsie iennie miennie gele ronde stippen bikini,
Dus in de handdoek wilde ze blijven!
(Twee drie, vier, blijf hangen en we vertellen je meer!)

Nu is ze bang om uit het water te komen,
En ik vraag me af wat ze gaat doen.
Nu is ze bang om uit het water te komen,
En het arme kleine meisje wordt blauw!
(Twee, drie, vier, vertel de mensen wat ze droeg!)

Het was een ietsie-pietsie-iennie-miennie
Gele ronde stippen bikini,
Die ze vandaag voor het eerst droeg.
Een ietsie pietsie iennie miennie gele ronde stippen bikini,
Dus in het water wilde ze blijven!

Van het kleedhokje naar de handdoek,
Van de handdoek naar de kust,
Van de kust naar het water,
Blijkbaar is er niet meer!