Vertaling van: Tom Grennan - Don't Break The Heart
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Ik zit hier
In deze eenzame kamer
Nee, er is niets meer over
Er is alleen ik en jij
Vasthoudend aan de hemel
Maar de hemel is voor mij gesloten
Niets duurt voor altijd
Niets gaat volgens plan
Verlies je grip niet
Laat mijn hand niet los
Want elke seconde
Is een seconde die we niet terug kunnen krijgen
Daar gaan we
Worden koud in de stilte
Weet nooit
Tot je alle sirenes hoort
Ik moet gaan
Maar als dit het einde van het verhaal is, dan
Houd me dicht tegen je aan
En we kunnen hier nog een laatste keer liggen
Glip niet weg
Laat me (niet) achter
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Doe mijn best
Moedig te zijn
Maar dit is meer
Dan ik aankan
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Het ene moment ben je hier
Vervolgens het volgende (moment) weg
Vreemden geworden
Alsof we elkaar nooit hebben ontmoet
Elke zegen tellend
Als een les die je me vertelde-e-e
Daar gaan we
Worden koud in de stilte
Weet nooit
Tot je alle sirenes hoort
Ik moet gaan
Maar als dit het einde van het verhaal is, dan Houd me dicht tegen je aan
En we kunnen hier nog een laatste keer liggen
Glip niet weg
Laat me (niet) achter
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Doe mijn best
Moedig te zijn
Maar dit is meer
Dan ik aankan
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Dat van je houdt
Dat van je houdt
Dat van je houdt
Breek het hart niet
Dat van je houdt
Daar gaan we
Koud gaan in de stilte
Weet nooit
Tot je alle sirenes hoort
ik moet gaan
Maar als dit het einde van de lijn is, dan?
Daar gaan we
Worden koud in de stilte
Weet nooit
Tot je alle sirenes hoort
Ik moet gaan
Maar als dit het einde van het verhaal is, dan
Houd me dicht tegen je aan
En we kunnen hier nog een laatste keer liggen
Glip niet weg
Laat me (niet) achter
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Doe mijn best
Moedig te zijn
Maar dit is meer
Dan ik aankan
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Ik zit hier
In deze eenzame kamer
Nee, er is niets meer over
Er is alleen ik en jij
Vasthoudend aan de hemel
Maar de hemel is voor mij gesloten
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Ik zit hier
In deze eenzame kamer
Nee, er is niets meer over
Er is alleen ik en jij
Vasthoudend aan de hemel
Maar de hemel is voor mij gesloten
Niets duurt voor altijd
Niets gaat volgens plan
Verlies je grip niet
Laat mijn hand niet los
Want elke seconde
Is een seconde die we niet terug kunnen krijgen
Daar gaan we
Worden koud in de stilte
Weet nooit
Tot je alle sirenes hoort
Ik moet gaan
Maar als dit het einde van het verhaal is, dan
Houd me dicht tegen je aan
En we kunnen hier nog een laatste keer liggen
Glip niet weg
Laat me (niet) achter
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Doe mijn best
Moedig te zijn
Maar dit is meer
Dan ik aankan
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Het ene moment ben je hier
Vervolgens het volgende (moment) weg
Vreemden geworden
Alsof we elkaar nooit hebben ontmoet
Elke zegen tellend
Als een les die je me vertelde-e-e
Daar gaan we
Worden koud in de stilte
Weet nooit
Tot je alle sirenes hoort
Ik moet gaan
Maar als dit het einde van het verhaal is, dan Houd me dicht tegen je aan
En we kunnen hier nog een laatste keer liggen
Glip niet weg
Laat me (niet) achter
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Doe mijn best
Moedig te zijn
Maar dit is meer
Dan ik aankan
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Dat van je houdt
Dat van je houdt
Dat van je houdt
Breek het hart niet
Dat van je houdt
Daar gaan we
Koud gaan in de stilte
Weet nooit
Tot je alle sirenes hoort
ik moet gaan
Maar als dit het einde van de lijn is, dan?
Daar gaan we
Worden koud in de stilte
Weet nooit
Tot je alle sirenes hoort
Ik moet gaan
Maar als dit het einde van het verhaal is, dan
Houd me dicht tegen je aan
En we kunnen hier nog een laatste keer liggen
Glip niet weg
Laat me (niet) achter
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Doe mijn best
Moedig te zijn
Maar dit is meer
Dan ik aankan
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek je
Breek niet het hart
Dat van je houdt
Ik zit hier
In deze eenzame kamer
Nee, er is niets meer over
Er is alleen ik en jij
Vasthoudend aan de hemel
Maar de hemel is voor mij gesloten