Vertaling van: Buddy Holly - That 'll be the day

Wel, dat zou de dag zijn
Als jij me vaarwel zegt
Ja dat zou de dag zijn
Als jij mij aan het huilen maakt
Je zegt dat je me gaat verlaten
Je weet dat het een leugen is
Want dat zou de dag zijn
Dat ik sterf

Nou, jij geeft mij al je liefde
En je getortelduif A al je knuffels en kussen en ook je geld
Wel uh je weet dat je van me houdt
Toch zeg je me misschien
Dat op een dag, nou, ik bedroefd zal zijn

Wel, dat zou de dag zijn
Als jij vaarwel zegt
Ja dat zou de dag zijn
Als jij mij aan het huilen maakt
Je zegt dat je me gaat verlaten
Je weet dat het een leugen is
Want dat zou de dag zijn
Dat ik sterf

Wel oh toen cupido zijn pijl schoot
Hij schoot die in jouw hart
Dus als we ooit uit elkaar gaan dan zal ik bij je weggaan
Je zit en houdt me vast en je
Zegt me brutaalweg
Dat op een dag, nou, ik bedroefd zal zijn