Vertaling van: Måneskin - Supermodel

Alleen op feestjes
In een dodelijk silhouet
Ze houdt van de cocaïne
Maar cocaïne houdt niet van haar terug
Als ze van streek is
Praat ze met Maury en haalt diep adem *)
Ze is een supermodel uit de jaren negentig, uh-uh-uh

Lang geleden op de middelbare school
Toen ze een goede christen was
Heb ik haar gekend
Maar ze heeft een nieuwe beste vriendin
Een drag queen genaamd The Virgin Mary
Neemt de biecht af
Ze is een supermodel uit de jaren 90

Ja, ze is een monster
Mijn complimenten
Als je van haar wilt houden
Leef er maar mee
Ze zal nooit meer van je houden
Dan van geld en sigaretten
Elke nacht is een hartzeer

Hé, niet aan denken
Hé, laat het maar gaan
Want haar vriendje is de rock-'n-roll (Hey)
Geniet van elk moment
Tot ze moet gaan
Want haar vriendje is de rock-'n-roll

Alleen op feestjes
Ze werkt de klok rond
Wanneer je niet kijkt
Steelt ze je Basquiat **)
Broek met lage taille op OnlyFans
Daar betaal ik voor
Ze is een supermodel uit de jaren 90 Ja, ze is een monster
Mijn complimenten
Als je van haar wilt houden
Leef er maar mee
Ze zal nooit van je houden
Je gaat net als haar vader zijn
Elke nacht is een hartzeer

Hé, niet aan denken
Hé, laat het maar gaan
Want haar vriendje is de rock-'n-roll (Hey)
Geniet van elk moment
Tot ze moet gaan
Want haar vriendje is de rock-'n-roll

Ja, uh-uh
Ze is een supermodel uit de jaren negentig, uh-uh-uh
Ze is een supermodel uit de jaren negentig, uh-uh-uh

Oké

*) The Maury (Povich) show, praatprogramma op TV met intieme
persoonlijke gesprekken.
**) Jean-Michel Basquiat (1960-1988): populaire kunstschilder