Vertaling van: Travis - 3 times and you lose

Ik had een nachtmerrie
Ik woonde in een klein stadje
Waar kleine dromen werden gebroken
En waar zelden werd gesproken

Ik probeerde je te bereiken
Maar alle lijnen waren bezet
Zomerregen viel
Over deze kleine stad
...Over deze kleine stad

De kleine mensen
Hebben weinig te zeggen
Hun woorden zijn allemaal afgekort
Ze lijken niet echt belangrijk

En ik had een gevoel
Dat je zeer ver weg was
Maar een kleine stem binnenin me zei
Dat je hier nooit weg komt En het is 1, 2,
3 keer en je verliest
Natuurlijk maakt het niet uit hoe je het zegt
Ik ben zonder liefde
Dus er valt niet echt veel meer te zeggen
Ik gooi alles weg

En we hadden een gevoel
Maar nu kunnen we het niet meer zien
We kijken mekaar niet aan
Alleen wanneer een ander lijdt

En als ik je zag
Dan was het gewoon een nieuw gezicht
Maar ik beschuldig de horizon niet
die uitlijnt op het menselijk ras

En het is 1, 2,
3 keer en je verliest
Natuurlijk maakt het niet uit hoe je het zegt
Ik ben zonder geluk
Dus er valt niet echt veel meer te zeggen
Ik gooi alles weg

En het is 1, 2,
3 keer en je verliest
Ik ben zonder liefde
Dus er valt niet echt veel meer te zeggen
Ik gooi alles weg
Gooi alles weg
Gooi alles weg