Vertaling van: Craig David - Rise And Fall
Soms in het leven voel je dat het gevecht voorbij is,
En het lijkt alsof het is geschreven op de wand
Superstar je heb het eindelijk gemaakt
Maar eens wordt je beeld bezoedeld,
Het is wat ze noemen,
De opkomst en ondergang
De opkomst en ondergang
Ik heb altijd gezegd dat ik het ging maken,
Nu is het duidelijk voor iedereen te zien,
Maar dit spel waarin ik zit neemt geen gevangenen,
Slechts gesneuvelden,
Ik weet dat alles gaat veranderen,
Zelfs de vrienden die gekend heb gingen,
Maar deze droom is het leven waar ik naar op zoek was,
Begon te geloven dat ik de grootste was,
Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn,
Want met het geld kwam een andere status,
Dat was het moment waarop de dingen veranderden,
Nu maak ik me te druk om alle dingen die ik bezit,
Verblind door alle mooie meisjes die ik zie,
Ik begin te mijn integriteit te verliezen
Soms in het leven voel je dat het gevecht voorbij is,
En het lijkt alsof het is geschreven op de wand
Superstar je heb het eindelijk gemaakt
Maar eens wordt je beeld bezoedeld,
Het is wat ze noemen,
De opkomst en ondergang Ik ben nooit een onruststoker geweest
Nu wil ik niet eens de fans een plezier doen,
Geen handtekeningen,
Geen interviews,
Geen foto's,
En minder eisen, (minder eisen)
Kreeg advies dat duidelijk verkeerd was
Het type dat leek me zo goed te doen voelen
Maar sommige dingen, zul je ontdekken, kunnen je leven overnemen,
Verbrandde al mijn bruggen nu heb ik geen plek meer
En nergens meer waar ik naar toe kan
Ben betrapt in compromitterende situaties,
Ik had moeten leren
Van al die keren dat ik niet weglopen ben
Toen ik wist dat het het beste was om te gaan,
Is het te laat om je mijn ware hart te tonen,
Soms in het leven voel je dat het gevecht voorbij is,
En het lijkt alsof het is geschreven op de wand
Superstar je heb het eindelijk gemaakt
Maar eens wordt je beeld bezoedeld,
Het is wat ze noemen,
De opkomst en ondergang
Nu weet ik,
Ik heb fouten gemaakt
Je denkt dat het me niets kan schelen
Maar je beseft niet wat dit betekent voor mij,
Dus laat me
Nog één kans krijgen,
Ik ben niet de man die ik vroeger was,
Vroeger waaaas
Soms in het leven voel je dat het gevecht voorbij is,
En het lijkt alsof het is geschreven op de wand
Superstar je heb het eindelijk gemaakt
Maar eens wordt je beeld bezoedeld,
Het is wat ze noemen,
De opkomst en ondergang
De opkomst en ondergang
En het lijkt alsof het is geschreven op de wand
Superstar je heb het eindelijk gemaakt
Maar eens wordt je beeld bezoedeld,
Het is wat ze noemen,
De opkomst en ondergang
De opkomst en ondergang
Ik heb altijd gezegd dat ik het ging maken,
Nu is het duidelijk voor iedereen te zien,
Maar dit spel waarin ik zit neemt geen gevangenen,
Slechts gesneuvelden,
Ik weet dat alles gaat veranderen,
Zelfs de vrienden die gekend heb gingen,
Maar deze droom is het leven waar ik naar op zoek was,
Begon te geloven dat ik de grootste was,
Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn,
Want met het geld kwam een andere status,
Dat was het moment waarop de dingen veranderden,
Nu maak ik me te druk om alle dingen die ik bezit,
Verblind door alle mooie meisjes die ik zie,
Ik begin te mijn integriteit te verliezen
Soms in het leven voel je dat het gevecht voorbij is,
En het lijkt alsof het is geschreven op de wand
Superstar je heb het eindelijk gemaakt
Maar eens wordt je beeld bezoedeld,
Het is wat ze noemen,
De opkomst en ondergang Ik ben nooit een onruststoker geweest
Nu wil ik niet eens de fans een plezier doen,
Geen handtekeningen,
Geen interviews,
Geen foto's,
En minder eisen, (minder eisen)
Kreeg advies dat duidelijk verkeerd was
Het type dat leek me zo goed te doen voelen
Maar sommige dingen, zul je ontdekken, kunnen je leven overnemen,
Verbrandde al mijn bruggen nu heb ik geen plek meer
En nergens meer waar ik naar toe kan
Ben betrapt in compromitterende situaties,
Ik had moeten leren
Van al die keren dat ik niet weglopen ben
Toen ik wist dat het het beste was om te gaan,
Is het te laat om je mijn ware hart te tonen,
Soms in het leven voel je dat het gevecht voorbij is,
En het lijkt alsof het is geschreven op de wand
Superstar je heb het eindelijk gemaakt
Maar eens wordt je beeld bezoedeld,
Het is wat ze noemen,
De opkomst en ondergang
Nu weet ik,
Ik heb fouten gemaakt
Je denkt dat het me niets kan schelen
Maar je beseft niet wat dit betekent voor mij,
Dus laat me
Nog één kans krijgen,
Ik ben niet de man die ik vroeger was,
Vroeger waaaas
Soms in het leven voel je dat het gevecht voorbij is,
En het lijkt alsof het is geschreven op de wand
Superstar je heb het eindelijk gemaakt
Maar eens wordt je beeld bezoedeld,
Het is wat ze noemen,
De opkomst en ondergang
De opkomst en ondergang