Vertaling van: Craig David - Once In A Lifetime

Eens in m'n leven heb ik de kans om...
eens in m'n leven heb ik de kans om...

Eens in een mensenleven heb ik de kans
om de sleutel tot m'n dromen te vinden,
en ik weet dat dat me zoveel goed doet

Eens in een mensenleven heb ik de kans
om de sleutel tot m'n dromen te vinden,
en ik weet dat dat me zoveel goed doet

In het begin waren er problemen in m'n leven
en had ik een schouder nodig om op uit te huilen,
'k had geen richting totdat ik jou tegenkwam,
Alles komt weer goed
als je voorbij de sterren kijkt,
zoekend, altijd hopend,
Vaak dacht ik dat liefde me zou ontglippen,
maar jij hebt de sleutel, liefje Eens in een mensenleven heb ik de kans
om de sleutel tot m'n dromen te vinden,
en ik weet dat dat me zoveel goed doet

Eens in een mensenleven heb ik de kans
om de sleutel tot m'n dromen te vinden,
en ik weet dat dat me zoveel goed doet

Ik was verdwaald en kon m'n weg niet vinden,
jij nam me bij de hand en jaagde m'n verdriet weg,
jouw bezieling leidt me erdoorheen
en ik voel me als herboren,
De herinnering aan de dagen liggen achter me
van verdriet, altijd maar verdriet
Jij hebt uiteindelijk m'n verdriet doen verdwijnen,
jij hebt me bevrijd, liefje

Eens in een mensenleven heb ik de kans
om de sleutel tot m'n dromen te vinden,
en ik weet dat dat me zoveel goed doet

Eens in een mensenleven heb ik de kans
om de sleutel tot m'n dromen te vinden,
en ik weet dat dat me zoveel goed doet