Vertaling van: Craig David - This Is the Girl
Dit is het meisje dat ik wil
Oncomfortabel
Het is veel meer dan een maand of twee geweest
Het is dieper dan dat, ik voel je aan
Dus geen andere meid kan in jouw buurt komen
En diep van binnen weet ik de waarheid
Merk op dat je het niet leuk vindt als ik met je mee kom
En meisjes willen me omhelzen recht voor jou
Maar ik wil niet onbeschoft zijn
Ik zal geen ander meisje vinden
Dat ook maar enigszins op jou lijkt
Ik weet dat we zo hecht zijn geworden
En ik weet dat ik meestal op tour ben
Met meisjes backstage na de toegift
Maar ik ben verkocht, ik kijk rond of ik je zie
Doe mijn best om er voor je te zijn
En als je er nog steeds depri bent, dan wil ik dat je weet
Jij bent degene die ik wil wanneer ik weg ben
Dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat me verliefd laat worden
En ik wou niet eens verliefd worden
Meisje ik ga met je mee
Ik geef mijn leven voor je op
Schatje, want ik ben veranderd (schatje ik ben veranderd)
En dit is het meisje dat ik wil
Oh, ohh (je weet hoe het gaat)
Oh, ohh (je weet wat ze zeggen)
Oh, ohh (oude honden)
Oh, ohh (nieuwe truukjes)
Oh, ohh (andere wc)
Oh, ohh (dezelfde...)
Oh, ohh (laat me je iets vertellen)
Ohhhh oh
Kijk ik ben vaak in een club geweest
Ben een player geweest met twee meisjes tegelijk
Ben een stoere jongen als Shyne geweest
(Te blind om te zien wat je deed)
Ik was er dicht bij betrokken
Verborgen met een stille ringtone
Zoals Jude Law in Closer
Relatie achtbaan
Mijn leven, mijn echte leven co-acteur
Zonder dialoog komen we niet ver
Maar ik zal het proberen en stop
Want zo ver zal het niet lang duren
(Te blind om te zien wat je deed)
Ik ben zo snel, ik spin over de baan als go-karts
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Naar een langzame stop, ik ben verloren
Want ik kon niet zijn hoe jij mij wilde
Toen ik niet meer kon ademen wou ik je weg hebben
Wat je niet kon zien
Was mij in de club met haar
Die mijn vrouw had kunnen worden
Maar eindelijk, ik ben opgegroeid sinds toen
En jouw ogen zijn geopend sinds toen
En ik ben veranderd dus laten we doorgaan
(Te blind om te zien wat je deed) Dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat me verliefd laat worden
En ik wou niet eens verliefd worden
Meisje ik ga met je mee
Ik geef mijn leven voor je op
Schatje, want ik ben veranderd (schatje ik ben veranderd)
En dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat ik wil
Vergeet alle meisjes hiervoor
Ik wil bij jou betrokken raken
Alle andere meisjes zijn niet hetzelfde
Ik heb het spelletje gespeeld met hen
En dit is het meisje dat ik wil
Oh, ohh (ohh)
Te blind om te zien wat ik deed
Check
Op het baldakijn
Mijn uithoudingsvermogen
Zou genoeg zijn voor Angelina Jolie
Ik moest een man worden om de man te zijn die je nu ziet
En ik weet jouw fantasie
Een baby en een familie met mij
Ik weet hoe het klinkt maar geloof mij
Dat als ik niet weet hoe ik dat moet zijn
Je het me moet leren
Dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat me verliefd laat worden
En ik wou niet eens verliefd worden
Meisje ik ga met je mee
Ik geef mijn leven voor je op
Schatje, want ik ben verandert
En dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat ik wil
Vergeet alle meisjes hiervoor
Ik wil bij jou betrokken raken
Alle andere meisjes zijn niet hetzelfde
Ik heb het spelletje gespeeld met hen
En dit is het meisje dat ik wil
Oncomfortabel
Het is veel meer dan een maand of twee geweest
Het is dieper dan dat, ik voel je aan
Dus geen andere meid kan in jouw buurt komen
En diep van binnen weet ik de waarheid
Merk op dat je het niet leuk vindt als ik met je mee kom
En meisjes willen me omhelzen recht voor jou
Maar ik wil niet onbeschoft zijn
Ik zal geen ander meisje vinden
Dat ook maar enigszins op jou lijkt
Ik weet dat we zo hecht zijn geworden
En ik weet dat ik meestal op tour ben
Met meisjes backstage na de toegift
Maar ik ben verkocht, ik kijk rond of ik je zie
Doe mijn best om er voor je te zijn
En als je er nog steeds depri bent, dan wil ik dat je weet
Jij bent degene die ik wil wanneer ik weg ben
Dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat me verliefd laat worden
En ik wou niet eens verliefd worden
Meisje ik ga met je mee
Ik geef mijn leven voor je op
Schatje, want ik ben veranderd (schatje ik ben veranderd)
En dit is het meisje dat ik wil
Oh, ohh (je weet hoe het gaat)
Oh, ohh (je weet wat ze zeggen)
Oh, ohh (oude honden)
Oh, ohh (nieuwe truukjes)
Oh, ohh (andere wc)
Oh, ohh (dezelfde...)
Oh, ohh (laat me je iets vertellen)
Ohhhh oh
Kijk ik ben vaak in een club geweest
Ben een player geweest met twee meisjes tegelijk
Ben een stoere jongen als Shyne geweest
(Te blind om te zien wat je deed)
Ik was er dicht bij betrokken
Verborgen met een stille ringtone
Zoals Jude Law in Closer
Relatie achtbaan
Mijn leven, mijn echte leven co-acteur
Zonder dialoog komen we niet ver
Maar ik zal het proberen en stop
Want zo ver zal het niet lang duren
(Te blind om te zien wat je deed)
Ik ben zo snel, ik spin over de baan als go-karts
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Naar een langzame stop, ik ben verloren
Want ik kon niet zijn hoe jij mij wilde
Toen ik niet meer kon ademen wou ik je weg hebben
Wat je niet kon zien
Was mij in de club met haar
Die mijn vrouw had kunnen worden
Maar eindelijk, ik ben opgegroeid sinds toen
En jouw ogen zijn geopend sinds toen
En ik ben veranderd dus laten we doorgaan
(Te blind om te zien wat je deed) Dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat me verliefd laat worden
En ik wou niet eens verliefd worden
Meisje ik ga met je mee
Ik geef mijn leven voor je op
Schatje, want ik ben veranderd (schatje ik ben veranderd)
En dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat ik wil
Vergeet alle meisjes hiervoor
Ik wil bij jou betrokken raken
Alle andere meisjes zijn niet hetzelfde
Ik heb het spelletje gespeeld met hen
En dit is het meisje dat ik wil
Oh, ohh (ohh)
Te blind om te zien wat ik deed
Check
Op het baldakijn
Mijn uithoudingsvermogen
Zou genoeg zijn voor Angelina Jolie
Ik moest een man worden om de man te zijn die je nu ziet
En ik weet jouw fantasie
Een baby en een familie met mij
Ik weet hoe het klinkt maar geloof mij
Dat als ik niet weet hoe ik dat moet zijn
Je het me moet leren
Dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat me verliefd laat worden
En ik wou niet eens verliefd worden
Meisje ik ga met je mee
Ik geef mijn leven voor je op
Schatje, want ik ben verandert
En dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat ik wil
Vergeet alle meisjes hiervoor
Ik wil bij jou betrokken raken
Alle andere meisjes zijn niet hetzelfde
Ik heb het spelletje gespeeld met hen
En dit is het meisje dat ik wil