logo songteksten.net

Vertaling van: Cavetown - Boys Will Be Bugs

Ik ben een domme tienerjongen
Ik eet stokken en stenen en modder
Ik geef niets om de overheid
En ik heb echt een knuffel nodig
Ik voel me dom (dom)
Lelijk (lelijk)
Doe alsof het me niet boeit
Ik ben niet erg sterk maar
Ik maak je kapot als je gemeen bent tegen insecten

Het wordt koud nu ik me niet zo lekker voel
Ik heb de les overgeslagen om bij je te zitten
Ik hou echt van je vlekkerige trui
Als lieveheersbeestjes meisjes zijn
Hoe maak je samen kinderen?
Hoe is het in een vrouwenwereld
Ik wed dat het gewoon zoveel beter is

Ik ben net veertien geworden
En ik denk dat ik dit jaar gemeen zal zijn

Knoei niet met me ik ben nu een grote jongen en ik ben erg eng
Ik sla tegen mijn muren, blijf 's nachts buiten en ik doe aan karate
Stuur me geen bericht want ik zal niet antwoorden, ik wil je aan het huilen maken
Is dat niet hoe het hoort te zijn? Hoewel ik niet zo ben
Jongens zullen bugs zijn toch?

Jongens zullen bugs zijn toch?
Ik ben een domme tienerjongen
Alles wat ik wil doen is stoppen
Mijn moeder vertelde me dat ze zich zorgen maakt
En ik kon er niets om geven
Ik heb vrienden die me begrijpen
Hun namen zijn spin, kever, bij
Ze zeggen niet veel maar
Ze hebben altijd naar me geluisterd

De andere jongens op school
Vinden het cool om je ouders te haten
Maar ze liegen de hele tijd
De bugs adviseerden dat ik ze moest laten
En als je wilt huilen
Zorg ervoor dat ze het nooit zien
Of nog beter
Blokkeer het en voel het nooit

Ik ben net veertien geworden
En ik denk dat ik alles weet

Knoei niet met me ik ben nu een grote jongen en ik ben erg eng
Ik sla tegen mijn muren, blijf 's nachts buiten en ik doe aan karate
Stuur me geen bericht want ik zal niet antwoorden, ik wil je aan het huilen maken
Is dat niet hoe het hoort te zijn? Hoewel ik het niet ben
Jongens zullen bugs zijn toch?
(Jongens zullen bugs zijn, toch?)

Net veertien geworden
En ik denk dat ik dit jaar gemeen zal zijn
(Net veertien geworden en ik denk dat ik alles weet)
Net veertien geworden
En ik denk dat ik dit jaar gemeen zal zijn
(Net veertien geworden en ik denk dat de wereld om mij draait)

Knoei niet met me ik ben nu een grote jongen en ik ben erg eng
Ik sla tegen mijn muren, blijf 's nachts buiten en ik doe aan karate
Stuur me geen bericht want ik zal niet antwoorden, ik wil je aan het huilen maken
Is dat niet hoe het hoort te zijn? Hoewel ik het niet ben
Jongens zullen bugs zijn toch?