Vertaling van: Rema - Calm Down
(Vibez, Vibez, Vibez)
Nog een knaller
Schat, kalmeer, kalmeer
Meisje, dit lichaam van jou heeft mijn hart in lockdown gezet
in lockdown, oh lockdown
Meisje, je bent zoet als Fanta oh, Fanta oh
Als ik je zeg, zeg: "Ik hou van je",
Speel dan niet moeilijk te krijgen, ga oh, moeilijk te krijgen oh
Zeg me niet nee, nee, nee, nee, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Schat, geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, woah-woah-woah-woah-woah
Je hebt me zoiets van woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, kom, geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Ik zie een mooi meisje, op een feestje, ze draagt geel
Elk ander meisje doet te veel, maar dit meisje is kalm
Ik zoek een situatie waarin ik 'hallo' tegen haar kan zeggen
Eindelijk vind ik een manier om met het meisje te praten, maar ze is niet geïnteresseerd
Waarom speel je hard-to-get? (Mhmm)
Waarom wil je er niet in meegaan? (Mhmm)
Dan begin ik haar kont te voelen (Mhmm)
Maar ze deed me weinig moeite
Ik weet dat ze weet hoe ze het beter moet doen dan dat (Mhmm)
Maar ze voelt zich onzeker
Omdat haar vrienden helemaal over haar kauwgom zaten (Mhmm)
Ze zaten als kauwgom over haar heen
Schat, kalmeer, kalmeer
Meisje, dit lichaam van jou heeft mijn hart in lockdown gezet, in lockdown, oh lockdown
Meisje, je bent zoet als Fanta oh, Fanta oh
Als ik je zeg:, zeg "Ik hou van je", speel dan niet hard-to-get, ga oh, moeilijk te krijgen oh
Vertel me niet nee, nee, nee, nee, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Schat, geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, woah-woah-woah-woah-woah
Je hebt me zoiets van woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, kom, geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Toen ik mijn huis bereikte, zei ik: "Ik moet wat rusten" (Ik moet wat rusten)
Toen ik wakker werd, dacht ik aan haar (ik dacht aan haar)
Dag één, dag twee, ik kon me niet concentreren (ik kon me niet concentreren)
Dus ik belde haar en zei dat we contact moesten maken (zei dat we contact moesten maken)
Terwijl ik haar begin te vertellen hoe ik me voel, begint mijn hart te kloppen
Babymeisje, als je me verlaat, zal ik nooit meer liefhebben
Omdat er veel meisjes zijn geweest die mijn hart pijn hebben gedaan
Ik hoop dat je mijn pijn voelt
Schat, kalmeer, kalmeer
Meisje, dit lichaam van jou heeft mijn hart in lockdown gezet, in lockdown, oh lockdown
Meisje, je bent zoet als Fanta oh, Fanta oh
Als ik je zeg: "Ik hou van je", speel dan niet hard, ga oh, moeilijk te krijgen oh
Vertel me niet nee, nee, nee, nee, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Schat, geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, woah-woah-woah-woah-woah
Je hebt me zoiets van woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, kom, geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Nog een knaller
Schat, kalmeer, kalmeer
Meisje, dit lichaam van jou heeft mijn hart in lockdown gezet
in lockdown, oh lockdown
Meisje, je bent zoet als Fanta oh, Fanta oh
Als ik je zeg, zeg: "Ik hou van je",
Speel dan niet moeilijk te krijgen, ga oh, moeilijk te krijgen oh
Zeg me niet nee, nee, nee, nee, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Schat, geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, woah-woah-woah-woah-woah
Je hebt me zoiets van woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, kom, geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Ik zie een mooi meisje, op een feestje, ze draagt geel
Elk ander meisje doet te veel, maar dit meisje is kalm
Ik zoek een situatie waarin ik 'hallo' tegen haar kan zeggen
Eindelijk vind ik een manier om met het meisje te praten, maar ze is niet geïnteresseerd
Waarom speel je hard-to-get? (Mhmm)
Waarom wil je er niet in meegaan? (Mhmm)
Dan begin ik haar kont te voelen (Mhmm)
Maar ze deed me weinig moeite
Ik weet dat ze weet hoe ze het beter moet doen dan dat (Mhmm)
Maar ze voelt zich onzeker
Omdat haar vrienden helemaal over haar kauwgom zaten (Mhmm)
Ze zaten als kauwgom over haar heen
Schat, kalmeer, kalmeer
Meisje, dit lichaam van jou heeft mijn hart in lockdown gezet, in lockdown, oh lockdown
Meisje, je bent zoet als Fanta oh, Fanta oh
Als ik je zeg:, zeg "Ik hou van je", speel dan niet hard-to-get, ga oh, moeilijk te krijgen oh
Vertel me niet nee, nee, nee, nee, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Schat, geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, woah-woah-woah-woah-woah
Je hebt me zoiets van woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, kom, geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Toen ik mijn huis bereikte, zei ik: "Ik moet wat rusten" (Ik moet wat rusten)
Toen ik wakker werd, dacht ik aan haar (ik dacht aan haar)
Dag één, dag twee, ik kon me niet concentreren (ik kon me niet concentreren)
Dus ik belde haar en zei dat we contact moesten maken (zei dat we contact moesten maken)
Terwijl ik haar begin te vertellen hoe ik me voel, begint mijn hart te kloppen
Babymeisje, als je me verlaat, zal ik nooit meer liefhebben
Omdat er veel meisjes zijn geweest die mijn hart pijn hebben gedaan
Ik hoop dat je mijn pijn voelt
Schat, kalmeer, kalmeer
Meisje, dit lichaam van jou heeft mijn hart in lockdown gezet, in lockdown, oh lockdown
Meisje, je bent zoet als Fanta oh, Fanta oh
Als ik je zeg: "Ik hou van je", speel dan niet hard, ga oh, moeilijk te krijgen oh
Vertel me niet nee, nee, nee, nee, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Schat, geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, woah-woah-woah-woah-woah
Je hebt me zoiets van woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, kom, geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, woah-woah-woah-woah-woah, hmm