Vertaling van: Justin Timberlake - Take Back The Night
Ja, uh, voelt goed, nietwaar?
Luister, uh
Ja, dit was jouw stad
Je deed het allemaal en meer, brak elke wet behalve één, schat
Aantrekkingskracht, ben je er klaar voor
Ik weet dat je het voelt
Trek je dichterbij tot je het weer voelt, oh
Ik wil iets goed doen
Maar we kunnen iets beters doen
Is er geen tijd als vanavond
En we proberen het niet te bewaren tot later
Blijf hier en leef het leven
Niemand kan het wat schelen wie we morgen zijn
Je hebt dat kleine ding dat ik leuk vind
Een kleinigheidje dat ik wilde lenen
Vannacht is de nacht, kom op, geef je over
Ik zal je liefde niet op een dwaalspoor brengen, op een dwaalspoor, yeah
Je liefde is een wapen
Geef je lichaam wat richting
Dat is mijn doel
Dan zouden we
De nacht terug kunnen nemen
Kom op, gebruik me tot er niets meer over is
Neem de nacht terug
Duizelig, draaien, zweten, je kunt niet op adem komen
Neem de nacht terug
Ooh, weet niet wanneer de volgende zon opkomt
Neem de nacht terug
Dus als het gevoel goed is, hef dan je glas en laten we
De nacht terugnemen, neem de nacht terug
Ze gaan proberen ons te stoppen, ik zal verdoemd zijn als we dat toelaten
Neem de nacht terug, neem de nacht terug
Je weet dat je gaat rotzooien en erachter komt dat er niemand beter is
Neem de nacht terug, oh
Ja
Zeldzaam, er zijn er niet te veel
Niemand behalve jij en overvolle kamers, we kunnen alles doen (ja)
Aantrekkingskracht kan je gek maken
De manier waarop je beweegt, je wordt gek, dat is een stimulans voor mij Ik wil iets goed doen
Maar we kunnen iets beters doen
Er is geen tijd als vanavond
En we proberen het niet te bewaren tot later
Blijf hier en leef het leven
Niemand kan het wat schelen wie we morgen zijn
Je hebt dat kleine ding dat ik leuk vind
Een kleinigheidje dat ik wilde lenen
Vanavond is de nacht, kom op, geef je over
Ik zal je liefde niet op een dwaalspoor brengen, op een dwaalspoor, yeah
Je liefde is een wapen
Geef je lichaam wat richting
Dat is mijn doel
Dan zouden we
De nacht terug kunnen nemen
Kom op, gebruik me tot er niets meer over is
Neem de nacht terug
Duizelig, draaien, zweten, je kunt niet op adem komen
Neem de nacht terug
Ooh, weet niet wanneer de volgende zon opkomt
Neem de nacht terug
Dus als het gevoel goed is, hef dan je glas en laten we
De nacht terugnemen, neem de nacht terug
Ze gaan proberen ons te stoppen, ik zal verdoemd zijn als we dat toelaten
Neem de nacht terug, neem de nacht terug
Je weet dat je gaat rotzooien en erachter komt dat er niemand beter is
En de hoorns zeggen, oké
En de hoorns zeggen, oké
Uh, ooh, en de hoorns zeggen, oke
En de hoorns zeggen
Doo doo doo doo doo doo doo
Neem het over
Ja, ja
Allemaal klaar om het naar je zin te hebben, dames en heren?
Neem de nacht terug, neem de nacht terug...
Neem de nacht terug
Kom op, gebruik me tot er niets meer over is
Neem de nacht terug
Duizelig, draaien, zweten, je kunt niet op adem komen
Neem de nacht terug
Ooh, weet niet wanneer de volgende zon opkomt
Neem de nacht terug
Dus als het gevoel goed is, hef dan je glas en let's
Neem de nacht terug
Luister, uh
Ja, dit was jouw stad
Je deed het allemaal en meer, brak elke wet behalve één, schat
Aantrekkingskracht, ben je er klaar voor
Ik weet dat je het voelt
Trek je dichterbij tot je het weer voelt, oh
Ik wil iets goed doen
Maar we kunnen iets beters doen
Is er geen tijd als vanavond
En we proberen het niet te bewaren tot later
Blijf hier en leef het leven
Niemand kan het wat schelen wie we morgen zijn
Je hebt dat kleine ding dat ik leuk vind
Een kleinigheidje dat ik wilde lenen
Vannacht is de nacht, kom op, geef je over
Ik zal je liefde niet op een dwaalspoor brengen, op een dwaalspoor, yeah
Je liefde is een wapen
Geef je lichaam wat richting
Dat is mijn doel
Dan zouden we
De nacht terug kunnen nemen
Kom op, gebruik me tot er niets meer over is
Neem de nacht terug
Duizelig, draaien, zweten, je kunt niet op adem komen
Neem de nacht terug
Ooh, weet niet wanneer de volgende zon opkomt
Neem de nacht terug
Dus als het gevoel goed is, hef dan je glas en laten we
De nacht terugnemen, neem de nacht terug
Ze gaan proberen ons te stoppen, ik zal verdoemd zijn als we dat toelaten
Neem de nacht terug, neem de nacht terug
Je weet dat je gaat rotzooien en erachter komt dat er niemand beter is
Neem de nacht terug, oh
Ja
Zeldzaam, er zijn er niet te veel
Niemand behalve jij en overvolle kamers, we kunnen alles doen (ja)
Aantrekkingskracht kan je gek maken
De manier waarop je beweegt, je wordt gek, dat is een stimulans voor mij Ik wil iets goed doen
Maar we kunnen iets beters doen
Er is geen tijd als vanavond
En we proberen het niet te bewaren tot later
Blijf hier en leef het leven
Niemand kan het wat schelen wie we morgen zijn
Je hebt dat kleine ding dat ik leuk vind
Een kleinigheidje dat ik wilde lenen
Vanavond is de nacht, kom op, geef je over
Ik zal je liefde niet op een dwaalspoor brengen, op een dwaalspoor, yeah
Je liefde is een wapen
Geef je lichaam wat richting
Dat is mijn doel
Dan zouden we
De nacht terug kunnen nemen
Kom op, gebruik me tot er niets meer over is
Neem de nacht terug
Duizelig, draaien, zweten, je kunt niet op adem komen
Neem de nacht terug
Ooh, weet niet wanneer de volgende zon opkomt
Neem de nacht terug
Dus als het gevoel goed is, hef dan je glas en laten we
De nacht terugnemen, neem de nacht terug
Ze gaan proberen ons te stoppen, ik zal verdoemd zijn als we dat toelaten
Neem de nacht terug, neem de nacht terug
Je weet dat je gaat rotzooien en erachter komt dat er niemand beter is
En de hoorns zeggen, oké
En de hoorns zeggen, oké
Uh, ooh, en de hoorns zeggen, oke
En de hoorns zeggen
Doo doo doo doo doo doo doo
Neem het over
Ja, ja
Allemaal klaar om het naar je zin te hebben, dames en heren?
Neem de nacht terug, neem de nacht terug...
Neem de nacht terug
Kom op, gebruik me tot er niets meer over is
Neem de nacht terug
Duizelig, draaien, zweten, je kunt niet op adem komen
Neem de nacht terug
Ooh, weet niet wanneer de volgende zon opkomt
Neem de nacht terug
Dus als het gevoel goed is, hef dan je glas en let's
Neem de nacht terug