Vertaling van: Justin Timberlake - Selfish
Uh
Als ze zagen wat ik zag
Zouden ze vallen zoals ik viel
Maar ze weten niet wat je wilt
En schat, ik zou het nooit vertellen
Als ze wisten wat ik weet
Zouden ze je nooit laten gaan
Dus raad eens?
Ik laat je nooit gaan
Want je lippen zijn gemaakt voor de mijne
En mijn hart zou een vlakke lijn worden
Als het niet de hele tijd voor je klopte
Dus als ik jaloers word, kan ik er niets aan doen
Ik wil elk stukje van je, ik denk dat ik egoïstisch ben
Het is slecht voor mijn geestesgesteldheid, maar ik kan er niet tegen vechten, als
Je eruitziet zoals je eruitziet zoals je doet, maar je kunt het niet verbergen, nee
Je in een lijst zetten, ooh, schat, wie zou je de schuld kunnen geven?
Blij dat je moeder je heeft gemaakt
Maakt me gek, je kunt het niet uitleggen, ooh
Je moet een engel zijn
Elke keer dat de telefoon gaat
Hoop ik dat jij het bent aan de andere kant
Ik wil je alles vertellen ('Ding)
Alles wat er in mijn gedachten is
En ik wil geen andere jongens
Mijn plaats innemen, meisje, ik heb te veel trots
Ik weet dat ik het mis kan hebben
Maar ik wil niet gelijk hebben Want je lippen zijn gemaakt voor de mijne
En mijn hart zou een vlakke lijn worden
Als het niet de hele tijd voor je zou kloppen, uh
Dus als ik jaloers word, kan ik er niets aan doen
Ik wil elk stukje van je, ik denk dat ik egoïstisch ben
Het is slecht voor mijn geestesgesteldheid, maar ik kan er niet tegen vechten, als
Je eruitziet zoals je eruitziet zoals je doet, maar je kunt het niet verbergen, nee
Je in een lijst zetten, ooh, schat, wie zou je dat kwalijk nemen?
Blij dat je moeder je heeft gemaakt
Maakt me gek, je kunt het niet uitleggen, ooh
Je moet wel een engel zijn
Je in een lijst zetten, ooh, schat, wie zou je dat kwalijk nemen?
Blij dat je moeder je heeft gemaakt
Maakt me gek, je kunt het niet uitleggen, ooh
Je moet wel een engel zijn
Eigenaar van mijn hart
Je merk getatoeëerd
Daar voor de hele wereld om te zien
Je bent de eigenaar van mijn hart
En al mijn littekens
Schatje, je hebt zo'n grip op me, dus
Dus als ik jaloers word, kan ik er niets aan doen
Ik wil elk stukje van je, ik denk dat ik egoïstisch ben (ik denk dat ik egoïstisch ben)
Het is slecht voor mijn geestesgesteldheid, maar ik kan er niet tegen vechten, als
Je eruitziet zoals je dat doet, maar je kunt het niet verbergen, nee
Zet je in een lijst ooh, schat, wie kan je dat kwalijk nemen?
Blij dat je moeder je heeft gemaakt (blij dat je moeder je heeft gemaakt)
Maakt me gek, je kunt het niet uitleggen, ooh
Je moet wel een engel zijn (Je moet wel een engel zijn)
Zet je in een lijst, ooh, schat, wie kan je dat kwalijk nemen?
Blij dat je moeder je heeft gemaakt (blij dat je moeder je heeft gemaakt)
Maakt me gek, je kunt het niet uitleggen, ooh
Je moet wel een engel zijn
Jaloers, maar ik kan er niets aan doen
Ik wil elk stukje van je, ik denk dat ik egoïstisch ben
Als ze zagen wat ik zag
Zouden ze vallen zoals ik viel
Maar ze weten niet wat je wilt
En schat, ik zou het nooit vertellen
Als ze wisten wat ik weet
Zouden ze je nooit laten gaan
Dus raad eens?
Ik laat je nooit gaan
Want je lippen zijn gemaakt voor de mijne
En mijn hart zou een vlakke lijn worden
Als het niet de hele tijd voor je klopte
Dus als ik jaloers word, kan ik er niets aan doen
Ik wil elk stukje van je, ik denk dat ik egoïstisch ben
Het is slecht voor mijn geestesgesteldheid, maar ik kan er niet tegen vechten, als
Je eruitziet zoals je eruitziet zoals je doet, maar je kunt het niet verbergen, nee
Je in een lijst zetten, ooh, schat, wie zou je de schuld kunnen geven?
Blij dat je moeder je heeft gemaakt
Maakt me gek, je kunt het niet uitleggen, ooh
Je moet een engel zijn
Elke keer dat de telefoon gaat
Hoop ik dat jij het bent aan de andere kant
Ik wil je alles vertellen ('Ding)
Alles wat er in mijn gedachten is
En ik wil geen andere jongens
Mijn plaats innemen, meisje, ik heb te veel trots
Ik weet dat ik het mis kan hebben
Maar ik wil niet gelijk hebben Want je lippen zijn gemaakt voor de mijne
En mijn hart zou een vlakke lijn worden
Als het niet de hele tijd voor je zou kloppen, uh
Dus als ik jaloers word, kan ik er niets aan doen
Ik wil elk stukje van je, ik denk dat ik egoïstisch ben
Het is slecht voor mijn geestesgesteldheid, maar ik kan er niet tegen vechten, als
Je eruitziet zoals je eruitziet zoals je doet, maar je kunt het niet verbergen, nee
Je in een lijst zetten, ooh, schat, wie zou je dat kwalijk nemen?
Blij dat je moeder je heeft gemaakt
Maakt me gek, je kunt het niet uitleggen, ooh
Je moet wel een engel zijn
Je in een lijst zetten, ooh, schat, wie zou je dat kwalijk nemen?
Blij dat je moeder je heeft gemaakt
Maakt me gek, je kunt het niet uitleggen, ooh
Je moet wel een engel zijn
Eigenaar van mijn hart
Je merk getatoeëerd
Daar voor de hele wereld om te zien
Je bent de eigenaar van mijn hart
En al mijn littekens
Schatje, je hebt zo'n grip op me, dus
Dus als ik jaloers word, kan ik er niets aan doen
Ik wil elk stukje van je, ik denk dat ik egoïstisch ben (ik denk dat ik egoïstisch ben)
Het is slecht voor mijn geestesgesteldheid, maar ik kan er niet tegen vechten, als
Je eruitziet zoals je dat doet, maar je kunt het niet verbergen, nee
Zet je in een lijst ooh, schat, wie kan je dat kwalijk nemen?
Blij dat je moeder je heeft gemaakt (blij dat je moeder je heeft gemaakt)
Maakt me gek, je kunt het niet uitleggen, ooh
Je moet wel een engel zijn (Je moet wel een engel zijn)
Zet je in een lijst, ooh, schat, wie kan je dat kwalijk nemen?
Blij dat je moeder je heeft gemaakt (blij dat je moeder je heeft gemaakt)
Maakt me gek, je kunt het niet uitleggen, ooh
Je moet wel een engel zijn
Jaloers, maar ik kan er niets aan doen
Ik wil elk stukje van je, ik denk dat ik egoïstisch ben