Vertaling van: Justin Timberlake - Senorita
Op die zonnige dag
Wist ik niet dat ik
Zo'n mooi meisje tegen zou komen
Die over straat liep
Ik zag die heldere bruine ogen
Met tranen die eruit stroomden
Dus hij zei tegen zichzelf...
Ze verdient een kroon
Maar waar is het nu
Schatje, luister..
Dame, ik heb medelijden met je
Je hebt dingen aan je hoofd,
die helemaal niet nodig zijn
Hij houdt niet van je, ik zie het aan zijn charme
Maar je zou die echte liefde kunnen voelen
Als ik jou zou leggen in mijn...
Je rent snel door mijn gedachten
Meisje, zou je 't niet rustiger aan doen
Als we zo door gaan
Kan het wel eens de grond verlaten
Hoe zou je het vinden om te vliegen?
Dat is hoe mijn koningin zou moeten rijden
Maar je verdient de kroon nog steeds
Waarom is het nog niet gevonden?
Schatje, luister
Dame, ik heb medelijden met je
Je hebt dingen aan je hoofd,
die helemaal niet nodig zijn
Hij houdt niet van je, ik zie het aan zijn charme
Maar je zou die echte liefde kunnen voelen
Als ik jou zou leggen in mijn...
Ah, ah, armen...
(Zou je niet willen liggen in mijn)
Ah, ah, armen...
(schatje, lig in mijn)
ah, ah, armen...
(Schat, zou je niet willen liggen in mijn)
ah, ah, armen Als ik in je ogen kijk (Luister maar schat)
Zie ik iets dat geld niet kan kopen
(Hou maar van me schat, oh)
En ik weet dat als je 'ons' een kans zou geven
(ik wil je, meisje)
ik harder voor je zal werken (harder)
En je zult niet meer hoeven huilen (
yeah yeah yeah)
Dame, ik heb medelijden met je
Je hebt dingen aan je hoofd,
die helemaal niet nodig zijn
Hij houdt niet van je, ik zie het aan zijn charme
Maar je zou die echte liefde kunnen voelen
Als ik jou zou leggen in mijn...
Ah, ah, armen...
(Whoan)
Ah, ah, armen...
(Mijn schat)
ah, ah, armen...
(Oooh yea)
ah, ah, armen
Als ik in je ogen kijk (dans met me schat)
Zie ik iets dat voor geen geld te koop is
(Dans met me schat)
En ik weet dat ik, als je het met me probeert
(Ik wil je schat)
Harder voor je zal werken (harder)
Je zal nooit huilen
Luister
Ik wil nu iets proberen
Niemand doet dit meer
Ik ga iets zingen
en ik wil dat de jongens meezingen met me
Het gaat zo
Ik voel dat er zich iets ontwikkeld,
kan ik met je weggaan?
En dan zingen de meiden
Ik weet niet wat ik denk over
echt weggaan met jou
Mannen, zing
Ik voel dat er zich iets ontwikkeld,
kan ik met je weggaan?
En meiden
Ik weet niet wat ik denk over
echt weggaan met jou
Het voelt goed, of niet, kom op
Ik voel dat er zich iets ontwikkeld,
kan ik met je weggaan?
En meiden
Ik weet niet wat ik denk over
echt weggaan met jou
Voor mij voelt het zeker goed
Zing het nog een keer
Ik voel dat er zich iets ontwikkeld,
kan ik met je weggaan?
En meiden
Ik weet niet wat ik denk over
echt weggaan met jou
Yeah yeah
Ik voel dat er zich iets ontwikkeld,
kan ik met je weggaan?
En meiden
Ik weet niet wat ik denk over
echt weggaan met jou
Mannen, goedenavond
Dames, goedemorgen
En dat was 't
Wist ik niet dat ik
Zo'n mooi meisje tegen zou komen
Die over straat liep
Ik zag die heldere bruine ogen
Met tranen die eruit stroomden
Dus hij zei tegen zichzelf...
Ze verdient een kroon
Maar waar is het nu
Schatje, luister..
Dame, ik heb medelijden met je
Je hebt dingen aan je hoofd,
die helemaal niet nodig zijn
Hij houdt niet van je, ik zie het aan zijn charme
Maar je zou die echte liefde kunnen voelen
Als ik jou zou leggen in mijn...
Je rent snel door mijn gedachten
Meisje, zou je 't niet rustiger aan doen
Als we zo door gaan
Kan het wel eens de grond verlaten
Hoe zou je het vinden om te vliegen?
Dat is hoe mijn koningin zou moeten rijden
Maar je verdient de kroon nog steeds
Waarom is het nog niet gevonden?
Schatje, luister
Dame, ik heb medelijden met je
Je hebt dingen aan je hoofd,
die helemaal niet nodig zijn
Hij houdt niet van je, ik zie het aan zijn charme
Maar je zou die echte liefde kunnen voelen
Als ik jou zou leggen in mijn...
Ah, ah, armen...
(Zou je niet willen liggen in mijn)
Ah, ah, armen...
(schatje, lig in mijn)
ah, ah, armen...
(Schat, zou je niet willen liggen in mijn)
ah, ah, armen Als ik in je ogen kijk (Luister maar schat)
Zie ik iets dat geld niet kan kopen
(Hou maar van me schat, oh)
En ik weet dat als je 'ons' een kans zou geven
(ik wil je, meisje)
ik harder voor je zal werken (harder)
En je zult niet meer hoeven huilen (
yeah yeah yeah)
Dame, ik heb medelijden met je
Je hebt dingen aan je hoofd,
die helemaal niet nodig zijn
Hij houdt niet van je, ik zie het aan zijn charme
Maar je zou die echte liefde kunnen voelen
Als ik jou zou leggen in mijn...
Ah, ah, armen...
(Whoan)
Ah, ah, armen...
(Mijn schat)
ah, ah, armen...
(Oooh yea)
ah, ah, armen
Als ik in je ogen kijk (dans met me schat)
Zie ik iets dat voor geen geld te koop is
(Dans met me schat)
En ik weet dat ik, als je het met me probeert
(Ik wil je schat)
Harder voor je zal werken (harder)
Je zal nooit huilen
Luister
Ik wil nu iets proberen
Niemand doet dit meer
Ik ga iets zingen
en ik wil dat de jongens meezingen met me
Het gaat zo
Ik voel dat er zich iets ontwikkeld,
kan ik met je weggaan?
En dan zingen de meiden
Ik weet niet wat ik denk over
echt weggaan met jou
Mannen, zing
Ik voel dat er zich iets ontwikkeld,
kan ik met je weggaan?
En meiden
Ik weet niet wat ik denk over
echt weggaan met jou
Het voelt goed, of niet, kom op
Ik voel dat er zich iets ontwikkeld,
kan ik met je weggaan?
En meiden
Ik weet niet wat ik denk over
echt weggaan met jou
Voor mij voelt het zeker goed
Zing het nog een keer
Ik voel dat er zich iets ontwikkeld,
kan ik met je weggaan?
En meiden
Ik weet niet wat ik denk over
echt weggaan met jou
Yeah yeah
Ik voel dat er zich iets ontwikkeld,
kan ik met je weggaan?
En meiden
Ik weet niet wat ik denk over
echt weggaan met jou
Mannen, goedenavond
Dames, goedemorgen
En dat was 't