Vertaling van: Justin Timberlake - Never Again

Ik zou men leven voor je opgegeven hebben
Blijkbaar is het waar wat ze over liefde zeggen
Het is blind
Meisje, je hebt me recht in men gezicht voorgelogen
Kijkend in men ogen
En ik geloofde je omdat ik meer van je hou als van het leven
En alles wat je moest doen
Was je verontschuldigen

Je zei geen sorry
Ik begrijp het niet
Het maakt je niet uit dat je me pijn gedaan hebt
En nu ben ik half de man
Die ik was toen we samen waren
Je hield niet genoeg van me
Mijn hart herstelt zich misschien nooit meer
En jij zult nooit meer de kans krijgen om van me te houden, opnieuw

Nee, nee, nee, nee, nee, nee

Verdriet heeft me aan het einde van de streep
Hulpeloos zag ik je men hart breken deze keer
En eenzaamheid wil alleen jou hier terug bij me
Gezond verstand weet dat je niet goed genoeg voor me bent
En alles wat je moest doen
Was je verontschuldigen, en gemeend Je zei geen sorry
Ik begrijp het niet
Het maakt je niet uit dat je me pijn gedaan hebt
En nu ben ik half de man
Die ik was toen we samen waren
Je hield niet genoeg van me
Mijn hart herstelt zich misschien nooit meer
En jij zult nooit meer de kans krijgen om van me te houden

Ik wens zo graag dat ik terug in de tijd kon gaan
Misschien kon ik dan zien hoe
Vergiffenis zegt dat ik je nog een kans moet geven
Maar het is te laat, het is voorbij nu

Je zei geen sorry
Ik begrijp het niet
Het maakt je niet uit dat je me pijn gedaan hebt
En nu ben ik half de man
Die ik was toen we samen waren
Je hield niet genoeg van me
Mijn hart herstelt zich misschien nooit meer
En jij zal nooit meer de kans krijgen om van me te houden
Opnieuw, yeah

Opnieuw, yeah, yeah..
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, yeah, yeah, yeah
Nooit meer de kans krijgen van me te houden