Vertaling van: Justin Timberlake - (And She Said) Take Me Now
Uh, Uh, Uh...
Waarop wacht je?
Ik weet dat je naar me kijkt
Hey jongen, kom op en neem me nu
Waarop wacht je?
Ik weet dat je naar me kijkt
Hey jongen, kom op en neem me nu
Kan ik een minuutje met je praten?
Je hebt de hele avond gezocht naar je stralende ster
Wel schat hier ben ik, dus waarom wacht je?
Kom hierheen, laat me je zien hoe slecht je bent
Laat mij maar de leiding nemen
Al wat je moet doen is je gedachten vrij laten
Laat we dansen en een scène maken
Echt nat worden als je begrijpt wat ik bedoel
Wat zeg je ervan schat?
(En ze zei)
Neem me nu
Ik ben hongerig naar je liefde
(En ze zei)
Toon me hoe
Je me laat werken, schat
(En ze zei)
Nu
Ik ben zo heet als een oven
(En ze zei)
Dus neem me nu
Jongen je geeft me het gevoel dat ik moet dansen
Ik moet dansen, moet dansen schat, ik moet dansen…
Ik voel me goed bij jou, je probeert het te verbergen
En ik kan het zeggen door de manier waarop je je dicht tegen me aandrukt
Je lichaamstemperatuur, is stijgend
Iets is aan het dalen voor zover ik kan zien
Laat mij maar de leiding nemen
Al wat je moet doen is je gedachten vrij laten
Laat we dansen en een scène maken
Echt nat worden als je begrijpt wat ik bedoel
Wat zeg je ervan schat?
(En ze zei)
Neem me nu
Ik ben hongerig naar je liefde
(En ze zei)
Toon me hoe
Je me laat werken, schat
(En ze zei)
Nu
Ik ben zo heet als een oven
(En ze zei)
Dus neem me nu
Jongen je geeft me het gevoel dat ik moet dansen
Jij weet
Geef Ik je niet
Zeg geef ik je niet het gevoel dat je moet dansen?
Zodra ik je leer kennen (Nee)
Zal ik je laten zien (Nee)
Dat er geen betere manier is (Yea)
Laten we dansen tot in de kleine uurtjes (Yea)
Ik wil je beheersen (Nee)
Ik wil je gewoon vasthouden (Nee)
Dansen tot in de kleine uurtjes
Dus wat zeg je ervan schat, wat zeg je ervan
(Wat zeg je tegen me) (En ze zei)
Neem me nu (Oh)
Ik ben hongerig naar je liefde (Hongerig naar jou)
(En ze zei)
Toon me hoe (Oh)
Je me laat werken, schat (Laat me werken)
(En ze zei)
Nu (Oh)
Ik ben zo heet als een oven (Heet zoals een oven)
(En ze zei)
Dus neem me nu
Jongen je geeft me het gevoel dat ik moet dansen
(En ze zei)
Neem me nu (Oh)
Ik ben hongerig naar je liefde (Hongerig naar jou)
(En ze zei)
Toon me hoe (Oh)
Je me laat werken, schat (Laat me werken)
(En ze zei)
Nu (Oh)
Ik ben zo heet als een oven
(En ze zei)
Dus neem me nu
Jongen je geeft me het gevoel dat ik moet dansen
Als je moet dansen, als je moet dansen, als je moet dansen, nee…
Als je moet dansen, als je moet dansen, als je moet dansen, nee…
Hier gaan we dan… Oh…
Ik ben als een orkaan
Even langs de kust
Je kunt me maar beter pakken meisje
Ik hoop dat je me nu neemt
Ik ben als een orkaan
Even langs de kust
Je kunt me maar beter pakken meisje
Ik hoop dat je me nu neemt
Ik ben als een orkaan
Even langs de kust
Je kunt me maar beter pakken meisje
Ik hoop dat je me nu neemt
Ik ben als een orkaan
Even langs de kust
Je kunt me maar beter pakken meisje
Nnnnnneem me nu
Neem me nu
Ik ben hongerig naar je liefde
Toon me hoe
Je me laat werken, schat
Nu
Ik ben zo heet als een oven
Dus neem me nu
Neem me nu
Neem me nu
Neem me nu
Ik ben hongerig naar je liefde
Toon me hoe
Je me laat werken, schat
Nu
Ik ben zo heet als een oven
Dus neem me nu
Jongen je geeft me het gevoel dat ik moet dansen
Waarop wacht je?
Ik weet dat je naar me kijkt
Hey jongen, kom op en neem me nu
Waarop wacht je?
Ik weet dat je naar me kijkt
Hey jongen, kom op en neem me nu
Kan ik een minuutje met je praten?
Je hebt de hele avond gezocht naar je stralende ster
Wel schat hier ben ik, dus waarom wacht je?
Kom hierheen, laat me je zien hoe slecht je bent
Laat mij maar de leiding nemen
Al wat je moet doen is je gedachten vrij laten
Laat we dansen en een scène maken
Echt nat worden als je begrijpt wat ik bedoel
Wat zeg je ervan schat?
(En ze zei)
Neem me nu
Ik ben hongerig naar je liefde
(En ze zei)
Toon me hoe
Je me laat werken, schat
(En ze zei)
Nu
Ik ben zo heet als een oven
(En ze zei)
Dus neem me nu
Jongen je geeft me het gevoel dat ik moet dansen
Ik moet dansen, moet dansen schat, ik moet dansen…
Ik voel me goed bij jou, je probeert het te verbergen
En ik kan het zeggen door de manier waarop je je dicht tegen me aandrukt
Je lichaamstemperatuur, is stijgend
Iets is aan het dalen voor zover ik kan zien
Laat mij maar de leiding nemen
Al wat je moet doen is je gedachten vrij laten
Laat we dansen en een scène maken
Echt nat worden als je begrijpt wat ik bedoel
Wat zeg je ervan schat?
(En ze zei)
Neem me nu
Ik ben hongerig naar je liefde
(En ze zei)
Toon me hoe
Je me laat werken, schat
(En ze zei)
Nu
Ik ben zo heet als een oven
(En ze zei)
Dus neem me nu
Jongen je geeft me het gevoel dat ik moet dansen
Jij weet
Geef Ik je niet
Zeg geef ik je niet het gevoel dat je moet dansen?
Zodra ik je leer kennen (Nee)
Zal ik je laten zien (Nee)
Dat er geen betere manier is (Yea)
Laten we dansen tot in de kleine uurtjes (Yea)
Ik wil je beheersen (Nee)
Ik wil je gewoon vasthouden (Nee)
Dansen tot in de kleine uurtjes
Dus wat zeg je ervan schat, wat zeg je ervan
(Wat zeg je tegen me) (En ze zei)
Neem me nu (Oh)
Ik ben hongerig naar je liefde (Hongerig naar jou)
(En ze zei)
Toon me hoe (Oh)
Je me laat werken, schat (Laat me werken)
(En ze zei)
Nu (Oh)
Ik ben zo heet als een oven (Heet zoals een oven)
(En ze zei)
Dus neem me nu
Jongen je geeft me het gevoel dat ik moet dansen
(En ze zei)
Neem me nu (Oh)
Ik ben hongerig naar je liefde (Hongerig naar jou)
(En ze zei)
Toon me hoe (Oh)
Je me laat werken, schat (Laat me werken)
(En ze zei)
Nu (Oh)
Ik ben zo heet als een oven
(En ze zei)
Dus neem me nu
Jongen je geeft me het gevoel dat ik moet dansen
Als je moet dansen, als je moet dansen, als je moet dansen, nee…
Als je moet dansen, als je moet dansen, als je moet dansen, nee…
Hier gaan we dan… Oh…
Ik ben als een orkaan
Even langs de kust
Je kunt me maar beter pakken meisje
Ik hoop dat je me nu neemt
Ik ben als een orkaan
Even langs de kust
Je kunt me maar beter pakken meisje
Ik hoop dat je me nu neemt
Ik ben als een orkaan
Even langs de kust
Je kunt me maar beter pakken meisje
Ik hoop dat je me nu neemt
Ik ben als een orkaan
Even langs de kust
Je kunt me maar beter pakken meisje
Nnnnnneem me nu
Neem me nu
Ik ben hongerig naar je liefde
Toon me hoe
Je me laat werken, schat
Nu
Ik ben zo heet als een oven
Dus neem me nu
Neem me nu
Neem me nu
Neem me nu
Ik ben hongerig naar je liefde
Toon me hoe
Je me laat werken, schat
Nu
Ik ben zo heet als een oven
Dus neem me nu
Jongen je geeft me het gevoel dat ik moet dansen