Vertaling van: Justin Timberlake - Gone
Er zijn duizend woorden die ik zou kunnen zeggen
Om je naar huis te laten komen
Oh, het lijkt zo lang geleden dat je weggegaan bent
Me hier achterliet
Ik herinner me wat je zei
Je gedroeg je zo vreemd
En misschien was ik te blind om het te zien
Dat je een verandering nodig had
Was het iets wat ik gezegd heb
Zodat je weggegaan bent?
Zodat je wegging en me koud achterliet
Als ik maar een weg kon vinden
Om het te doen lijken alsof je hier bent
Maar nu...
Ik zit hier
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik heb mijn best gedaan
om een man te zijn en sterk te zijn
Ik heb mezelf gek gemaakt
Wensend dat ik je gezicht kon aanraken
Maar de waarheid blijft..
Je bent weg..
Je bent weg..
Schat je bent weg
Meisje je bent weg, klein meisje, je bent weg..
Je bent weg..
Je bent..
Ik wil geen excuses maken, schat
Het zal het feit niet veranderen dat je weg bent
Maar als er iets is dat ik kan doen
Wil je me dat alsjeblief laten weten?
Tijd gaat nu zo traag voorbij
Misschien is dat mijn leven zonder jou
En misschien zou ik mijn dagen kunnen veranderen
Maar schat dat wil ik niet
Dus blijf ik hier maar rondhangen
En zoek ik iets om te doen
Om mijn gedachten van het gemis te verwijderen
En ik weet in mijn hart
Je kan niet zeggen dat je niet van me houdt
Alsjeblief zeg dat het zo is Ik zit hier
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik heb mijn best gedaan
om een man te zijn en sterk te zijn
Ik heb mezelf gek gemaakt
Wensend dat ik je gezicht kon aanraken
Maar de waarheid blijft..
Je bent weg..
Je bent weg..
Je bent weg
Je bent weg...je bent weg..je bent....
Weg
Oh wat zal ik doen
Als ik niet bij jouw kan zijn
Zeg me waar ik naartoe moet
Schat waar zal ik zijn
Nu dat we niet meer samen zijn
Ben ik nog steeds in je hart?
Schat waarom kan je het niet zien
Dat ik je hier bij me nodig heb
Ik zit hier
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik heb mijn best gedaan
om een man te zijn en sterk te zijn
Ik heb mezelf gek gemaakt
Wensend dat ik je gezicht kon aanraken
Maar de waarheid blijft..
Zittend hier
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik heb mijn best gedaan
om een man te zijn en sterk te zijn
Ik heb mezelf gek gemaakt
Wensend dat ik je gezicht kon aanraken
Maar de waarheid blijft..
Je bent weg..
Je bent weg..
Je bent weg
Je bent weg
Weg
Je bent weg..
Maar de waarheid blijft
Je bent....
Om je naar huis te laten komen
Oh, het lijkt zo lang geleden dat je weggegaan bent
Me hier achterliet
Ik herinner me wat je zei
Je gedroeg je zo vreemd
En misschien was ik te blind om het te zien
Dat je een verandering nodig had
Was het iets wat ik gezegd heb
Zodat je weggegaan bent?
Zodat je wegging en me koud achterliet
Als ik maar een weg kon vinden
Om het te doen lijken alsof je hier bent
Maar nu...
Ik zit hier
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik heb mijn best gedaan
om een man te zijn en sterk te zijn
Ik heb mezelf gek gemaakt
Wensend dat ik je gezicht kon aanraken
Maar de waarheid blijft..
Je bent weg..
Je bent weg..
Schat je bent weg
Meisje je bent weg, klein meisje, je bent weg..
Je bent weg..
Je bent..
Ik wil geen excuses maken, schat
Het zal het feit niet veranderen dat je weg bent
Maar als er iets is dat ik kan doen
Wil je me dat alsjeblief laten weten?
Tijd gaat nu zo traag voorbij
Misschien is dat mijn leven zonder jou
En misschien zou ik mijn dagen kunnen veranderen
Maar schat dat wil ik niet
Dus blijf ik hier maar rondhangen
En zoek ik iets om te doen
Om mijn gedachten van het gemis te verwijderen
En ik weet in mijn hart
Je kan niet zeggen dat je niet van me houdt
Alsjeblief zeg dat het zo is Ik zit hier
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik heb mijn best gedaan
om een man te zijn en sterk te zijn
Ik heb mezelf gek gemaakt
Wensend dat ik je gezicht kon aanraken
Maar de waarheid blijft..
Je bent weg..
Je bent weg..
Je bent weg
Je bent weg...je bent weg..je bent....
Weg
Oh wat zal ik doen
Als ik niet bij jouw kan zijn
Zeg me waar ik naartoe moet
Schat waar zal ik zijn
Nu dat we niet meer samen zijn
Ben ik nog steeds in je hart?
Schat waarom kan je het niet zien
Dat ik je hier bij me nodig heb
Ik zit hier
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik heb mijn best gedaan
om een man te zijn en sterk te zijn
Ik heb mezelf gek gemaakt
Wensend dat ik je gezicht kon aanraken
Maar de waarheid blijft..
Zittend hier
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik heb mijn best gedaan
om een man te zijn en sterk te zijn
Ik heb mezelf gek gemaakt
Wensend dat ik je gezicht kon aanraken
Maar de waarheid blijft..
Je bent weg..
Je bent weg..
Je bent weg
Je bent weg
Weg
Je bent weg..
Maar de waarheid blijft
Je bent....