Vertaling van: Justin Timberlake - Miles Away

Ik werd net wakker van een wazige droom
Je zult nooit geloven wat voor dingen ik gezien heb
Ik keek in de spiegel en ik zag je gezicht
Je keek dwars door me heen, je was mijlenver weg

Al mijn dromen verdwijnen
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Als je mij maar eens kon zien zoals je jezelf ziet
Ik kan me niet anders voordoen dan ik ben

Je houdt altijd meer van mij, mijlenver weg
Ik hoor het in je stem, als je mijlenver weg bent
Je bent niet bang om me dit te zeggen, mijlenver weg
Ik denk dat we het gelukkigst zijn wanneer we mijlenver van elkaar weg zijn

Zo ver weg, Zo ver weg
Zo ver weg, Zo ver weg
Zo ver weg, Zo ver weg
Zo ver weg, Zo ver weg


Wanneer er niemand in de buurt is en ik je bij mij heb
Dan begin ik het beeld te zien, het wordt duidelijk
Je hebt altijd het grootste hart
Wanneer we zesduizend mijlen van elkaar verwijderd zijn

Te veel stilte
Ongemakkelijke stilte kan zo luid zijn
Die drie woorden zijn nooit genoeg
Maar het is lange-afstandsliefde Je houdt altijd meer van mij, mijlenver weg
Ik hoor het in je stem, als je mijlenver weg bent
Je bent niet bang om me dit te zeggen, mijlenver weg
Ik denk dat we het gelukkigst zijn wanneer we mijlenver van elkaar weg zijn

Zo ver weg, Zo ver weg
Zo ver weg, Zo ver weg
Zo ver weg, Zo ver weg
Zo ver weg, Zo ver weg


Met mij gaat het goed, voel je niet schuldig maar het is de waarheid
Wanneer ik er niet meer ben zul je beseffen
Dat ik het beste ben dat je ooit overkomen is

Je houdt altijd meer van mij, mijlenver weg
Ik hoor het in je stem, als je mijlenver weg bent
Je bent niet bang om me dit te zeggen, mijlenver weg
Ik denk dat we het gelukkigst zijn wanneer we mijlenver van elkaar w-w-weg zijn

Je houdt altijd meer van mij, mijlenver weg
Ik hoor het in je stem, als je mijlenver weg bent
Je bent niet bang om me dit te zeggen, mijlenver weg
Ik denk dat we het gelukkigst zijn wanneer we mijlenver van elkaar weg zijn

Zo ver weg, Zo ver weg
Zo ver weg, Zo ver weg
Zo ver weg, Zo ver weg
Zo ver weg, Zo ver weg