Vertaling van: Justin Timberlake - Casanova
Luister,
Het is elf uur en de laatste tijd hebben we gepraat
Hij zei dat hij druk was en me zou bellen
Maar hij belde me nooit terug (nee)
En nu voel ik dat er iets aan de hand is
Maar ik voel me gek, iedere keer als ik het vertellen wil
Dus deed ik het niet
Hij vertelde me dat er niemand boven me was
En al mijn vrienden vertelden me iets anders
En iets voelt grappig
Vertel me wat is het punt van verliefd zijn
verliefd zijn, verliefd zijn
Ik kan nog steeds geluiden in mijn hoofd horen zoals
Ik probeer te vertellen klein zusje
Hij loopt rondjes om je
Zoals een casanova minnaar
Ten koste van je hart
Je moet luisteren naar je grote broer
Ik probeer gewoon het voor je uit te zoeken
Je moet iemand anders zoeken
Omdat hij spelletje speelt
Waarom zag ik het niet vanaf het begin
Hoe moest ik weten dat het mijn hart kneusde
Zo snel, het had me blind waargenomen
Ik kon het niet zien
Je bracht me onder als een golf
Nu is het zo moeilijk om te ademen
En ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen (hey)
Ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen
(soms moet het op deze manier)
En ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen (hey)
Ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen
(soms weet je het maar nooit)
Ik zou nooit opgeven in dit soort spelletjes
Alleen het type die me het zelfde behandeld
Uh-uh-uhhh
En het is niet eerlijk want ik gaf hem alles wat ik kon
Nu is er niets meer. Deze tranen zullen drogen en jij gaat door
door en door en door
Net als dit lied het zelfde doet
Kan niet blijven vallen
Geen hartbrekingen
Vertel me weet je wat het punt is van verliefd zijn
verliefd zijn, verliefd zijn
Want ik kan nog steeds iedereens stem horen als
Ik probeer te vertellen klein zusje
Hij loopt rondjes om je
Zoals een casanova minnaar
Ten koste van je hart
Je moet luisteren naar je grote broer
Ik probeer gewoon het voor je uit te zoeken
Je moet iemand anders zoeken
Omdat hij spelletje speelt
Waarom zag ik het niet vanaf het begin
Hoe moest ik weten dat het mijn hart kneusde
Zo snel, het had me blind waargenomen
Ik kon het niet zien
Je bracht me onder als een golf
Nu is het zo moeilijk om te ademen
En ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen (hey)
Ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen
(soms moet het op deze manier)
En ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen (hey)
Ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen
(soms weet je het maar nooit) 2x
En daarom huil ik huil huil
Vraag mezelf af waarom waarom waarom
En dan ik huil huil huil
Dus waarom zou ik proberen proberen proberen
En daarom huil ik huil huil
(soms moet het op die manier)
Vraag waarom waarom waarom
En dan ik probeer probeeer probeer (hey)
Dus waarom zou ik proberen proberen proberen
En ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen (hey)
Ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen
(soms moet het op deze manier)
En ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen (hey)
Ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen
(soms weet je het maar nooit) 2x
Het is elf uur en de laatste tijd hebben we gepraat
Hij zei dat hij druk was en me zou bellen
Maar hij belde me nooit terug (nee)
En nu voel ik dat er iets aan de hand is
Maar ik voel me gek, iedere keer als ik het vertellen wil
Dus deed ik het niet
Hij vertelde me dat er niemand boven me was
En al mijn vrienden vertelden me iets anders
En iets voelt grappig
Vertel me wat is het punt van verliefd zijn
verliefd zijn, verliefd zijn
Ik kan nog steeds geluiden in mijn hoofd horen zoals
Ik probeer te vertellen klein zusje
Hij loopt rondjes om je
Zoals een casanova minnaar
Ten koste van je hart
Je moet luisteren naar je grote broer
Ik probeer gewoon het voor je uit te zoeken
Je moet iemand anders zoeken
Omdat hij spelletje speelt
Waarom zag ik het niet vanaf het begin
Hoe moest ik weten dat het mijn hart kneusde
Zo snel, het had me blind waargenomen
Ik kon het niet zien
Je bracht me onder als een golf
Nu is het zo moeilijk om te ademen
En ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen (hey)
Ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen
(soms moet het op deze manier)
En ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen (hey)
Ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen
(soms weet je het maar nooit)
Ik zou nooit opgeven in dit soort spelletjes
Alleen het type die me het zelfde behandeld
Uh-uh-uhhh
En het is niet eerlijk want ik gaf hem alles wat ik kon
Nu is er niets meer. Deze tranen zullen drogen en jij gaat door
door en door en door
Net als dit lied het zelfde doet
Kan niet blijven vallen
Geen hartbrekingen
Vertel me weet je wat het punt is van verliefd zijn
verliefd zijn, verliefd zijn
Want ik kan nog steeds iedereens stem horen als
Ik probeer te vertellen klein zusje
Hij loopt rondjes om je
Zoals een casanova minnaar
Ten koste van je hart
Je moet luisteren naar je grote broer
Ik probeer gewoon het voor je uit te zoeken
Je moet iemand anders zoeken
Omdat hij spelletje speelt
Waarom zag ik het niet vanaf het begin
Hoe moest ik weten dat het mijn hart kneusde
Zo snel, het had me blind waargenomen
Ik kon het niet zien
Je bracht me onder als een golf
Nu is het zo moeilijk om te ademen
En ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen (hey)
Ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen
(soms moet het op deze manier)
En ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen (hey)
Ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen
(soms weet je het maar nooit) 2x
En daarom huil ik huil huil
Vraag mezelf af waarom waarom waarom
En dan ik huil huil huil
Dus waarom zou ik proberen proberen proberen
En daarom huil ik huil huil
(soms moet het op die manier)
Vraag waarom waarom waarom
En dan ik probeer probeeer probeer (hey)
Dus waarom zou ik proberen proberen proberen
En ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen (hey)
Ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen
(soms moet het op deze manier)
En ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen (hey)
Ik denk dat ik te jong ben om met liefde te spelen
(soms weet je het maar nooit) 2x