Vertaling van: Justin Timberlake - Love Dealer
(Inleiding) JT
We gaan
Baby ik heb behoefte aan wat meer,
(Zet het nummer wat harder)
Wat is er voor nodig om een dosis te krijgen
(Draai het ritme omhoog, yeah)
Doet me als een junky op de deur bonken
(Ik denk dat ik er wat meer van wil)
Waarom ontmoet je mij niet op de vloer?
En dan?
Stap in mijn kantoor, wil je niet proberen, een proefje van mijn spul
(JT: Yeah vooruit)
Ik heb een miljoen verschillende smaken, alle jongens zeggen, dat ze er niet genoeg van krijgen
Wil je wat onder je huid, je zult me smeken om meer
Je zult verslaafd raken aan deze kont, u overboden meer,
Laat deze onschuldige ogen je niet voor de gek houden als ik over de vloer ben, de vloer, de vloer
Want ik kan je handelaar zijn
Ik kan je enige vriend worden, als je haar ontmoet
Ik zal steeds blijven terugkomen
Je kunt me altijd bellen, ik kan je je goed laten voelen
Je kunt verzekerd zijn van mijn zak vol trucs, als je een oppepper nodig hebt
Dan ben ik een handelaar, Hoi!
Handelaar in liefde, Hey (probeer maar)
Al die andere pushers zeggen
Dat zij het goede spul hebben, dat je al kent
(Je al weet wat het is)
Dat zij niet kunnen doen, wat ik doe doe-oh Nee,
Ik neem je mee naar plaatsen, waarvan je dacht nooit te zullen komen
Ik maak je zo high met de dingen die ik doen,
Je krijgt een stoot in je aderen en we beginnen te bewegen
Laat deze onschuldige ogen je niet voor de gek houden als ik over de vloer ben, de vloer, de vloer
Want ik kan je handelaar zijn
Ik kan je enige vriend worden, als je haar ontmoet
Ik zal steeds blijven terugkomen
Je kunt me altijd bellen, ik kan je je goed laten voelen
Je kunt verzekerd zijn van mijn zak vol trucs, als je een oppepper nodig hebt
Dan ben ik een handelaar, Hoi!
Handelaar in liefde, Hey (probeer maar) Je kunt me altijd bellen, ik kan je je goed laten voelen
Je kunt verzekerd zijn van mijn zak vol trucs, als je een oppepper nodig hebt
Dan ben ik een handelaar, Hoi!
Handelaar in liefde, Hey (probeer maar)
Laat het gaan
JT: Baby, ik moet wat meer hebben,
ED: Kontje naar achteren draaien en je voelt je duizelig,
JT: Wat is er voor nodig om een dosis te krijgen
ED: Nu heb je mij in je systeem.
JT: Doet me als een junky op de deur bonken
ED: Zo nu weet je wat je gemist hebt
JT: Waarom ontmoet je mij niet op de vloer?
En dan?
Pauze
Je hoeft niet te zegge, dat je het lekker vindt
Ik kan het zien aan de blik in je ogen
Wil je het niet proberen? Je zult van mij zijn
We gaan
Baby ik heb behoefte aan wat meer,
(Zet het nummer wat harder)
Wat is er voor nodig om een dosis te krijgen
(Draai het ritme omhoog, yeah)
Doet me als een junky op de deur bonken
(Ik denk dat ik er wat meer van wil)
Waarom ontmoet je mij niet op de vloer?
En dan?
Stap in mijn kantoor, wil je niet proberen, een proefje van mijn spul
(JT: Yeah vooruit)
Ik heb een miljoen verschillende smaken, alle jongens zeggen, dat ze er niet genoeg van krijgen
Wil je wat onder je huid, je zult me smeken om meer
Je zult verslaafd raken aan deze kont, u overboden meer,
Laat deze onschuldige ogen je niet voor de gek houden als ik over de vloer ben, de vloer, de vloer
Want ik kan je handelaar zijn
Ik kan je enige vriend worden, als je haar ontmoet
Ik zal steeds blijven terugkomen
Je kunt me altijd bellen, ik kan je je goed laten voelen
Je kunt verzekerd zijn van mijn zak vol trucs, als je een oppepper nodig hebt
Dan ben ik een handelaar, Hoi!
Handelaar in liefde, Hey (probeer maar)
Al die andere pushers zeggen
Dat zij het goede spul hebben, dat je al kent
(Je al weet wat het is)
Dat zij niet kunnen doen, wat ik doe doe-oh Nee,
Ik neem je mee naar plaatsen, waarvan je dacht nooit te zullen komen
Ik maak je zo high met de dingen die ik doen,
Je krijgt een stoot in je aderen en we beginnen te bewegen
Laat deze onschuldige ogen je niet voor de gek houden als ik over de vloer ben, de vloer, de vloer
Want ik kan je handelaar zijn
Ik kan je enige vriend worden, als je haar ontmoet
Ik zal steeds blijven terugkomen
Je kunt me altijd bellen, ik kan je je goed laten voelen
Je kunt verzekerd zijn van mijn zak vol trucs, als je een oppepper nodig hebt
Dan ben ik een handelaar, Hoi!
Handelaar in liefde, Hey (probeer maar) Je kunt me altijd bellen, ik kan je je goed laten voelen
Je kunt verzekerd zijn van mijn zak vol trucs, als je een oppepper nodig hebt
Dan ben ik een handelaar, Hoi!
Handelaar in liefde, Hey (probeer maar)
Laat het gaan
JT: Baby, ik moet wat meer hebben,
ED: Kontje naar achteren draaien en je voelt je duizelig,
JT: Wat is er voor nodig om een dosis te krijgen
ED: Nu heb je mij in je systeem.
JT: Doet me als een junky op de deur bonken
ED: Zo nu weet je wat je gemist hebt
JT: Waarom ontmoet je mij niet op de vloer?
En dan?
Pauze
Je hoeft niet te zegge, dat je het lekker vindt
Ik kan het zien aan de blik in je ogen
Wil je het niet proberen? Je zult van mij zijn