Vertaling van: Justin Timberlake - Amnesia

Komt steeds dichterbij
Ik denk van niet, maar ze denkt dat ik haar ken
Mooie lach met die zielige ogen
Dat was mijn type, geheugenverlies, dat is voorbij
Ik kan je zien ademen, meisje, het is kouder
Ik zie dat je me nodig hebt maar dat maakt me niets uit
Mijn hele herinnering van mijn liefde
Is zo ver weg van mij, meisje
Het is niet eerlijk
Ik kon voelen dat het bijna begon te veranderen (bijna veranderde)
Maar toen deed het zo’n pijn, toen begon het te verdwijnen

Zo koud schatje, nu word ik gek
Ik weet niet waarom je me alleen nodig hebt
Als het waar was, als jij het was
Denk je niet, denk je dan niet dat ik het zou weten
Geheugenverlies, elke herinnering vervaagt tot het weg is
Waar ben je gebleven
Geheugenverlies, van alles naar niets
Geen wij meer, ze is een vreemdeling die ik ooit kende

Vrede voor ons
Sommigen hebben innerlijke vrede
Vertel me, wat er is gebeurd?
Wie zijn ze? Waar zijn ze gebleven?
En was genoeg, genoeg?
Wanneer werd het vuur kouder?
Wanneer ging je hart rustiger kloppen?
Mijn hele herinnering van verliefd zijn, is zo ver weg, het is niet eerlijk
Ik kan voelen dat het bijna begint te veranderen (bijna begint te veranderen)
Het doet gewoon te veel pijn, ik laat het gaan

Refrein:
Zo koud schatje, nu word ik gek
Ik weet niet waarom je me alleen nodig hebt
Als het waar was, als jij het was
Denk je niet, denk je dan niet dat ik het zou weten
Geheugenverlies, elke herinnering vervaagt tot het weg is
Waar ben je gebleven
Geheugenverlies, van alles naar niets
Geen wij meer, ze is een vreemdeling die ik ooit kende Ik kan voelen dat het bijna begint te veranderen (bijna begint te veranderen)
Het doet gewoon te veel pijn, ik laat het gaan

Zo koud schatje (zo koud), nu word ik gek
Ik weet niet waarom je me alleen nodig hebt
Als het waar was, als jij het was
Denk je niet?
Denk je dan niet dat ik het zou weten?

Ik heb geheugenverlies, elke herinnering vervaagt tot het weg is
Waar ben je gebleven?
Geheugenverlies, van alles naar niets
Geen wij meer, ze is een vreemde die ik ooit kende
Geheugenverlies, elke herinnering vervaagt tot het weg is
Waar ben je gebleven?
Geheugenverlies, van alles naar niets
Geen wij meer, ze is een vreemde die ik kende
Ik ken je niet meer
Van alles naar niets
Van alles naar niets
Ze is een vreemde die ik kende
Geheugenverlies…

Outro

Toe maar, scheur me kapot
En doe het morgen weer opnieuw
Ik was het bijna vergeten, wie je bent
Ik probeer je te vergeten, maar elke keer als ik je zie, als ik je zie,
Ik dacht dat ik zonder jou kon
Nu weet ik dat ik je nodig heb, nodig heb
Het is geheugenverlies geworden, een soort geheugenverlies, ik heb je nodig
Herinneringen vervagen
Liefde is gek
Ik probeer je te vergeten, maar elke keer als ik je zie, als ik je zie
Ik dacht dat ik zonder jou kon
Nu weet ik dat ik je nodig heb, nodig heb
Het is geheugenverlies geworden, een soort geheugenverlies, ik heb je nodig
Herinneringen vervagen

Liefde is gek
Toe maar, scheur me kapot
En doe het morgen weer opnieuw
Ik was het bijna vergeten
Wie je bent
Ik laat je me opnieuw gek maken
Is deze liefde niet gek? Heel gek? Ja