Vertaling van: Fink - Looking Too Closely

Dit is een liedje over iemand anders
Dus maak je geen zorgen over jezelf, zorgen over jezelf
De duivel is daar, is daar in de details
Je wil jezelf geen pijn doen, jezelf (geen) pijn doen
Door te goed te kijken
Door te goed te kijken
Nee nee nee nee…

Sla je armen om iemand anders heen
En straf jezelf niet, straf jezelf (niet)
De waarheid is als bloed onder je vingernagels
Je wil jezelf geen pijn doen, jezelf (geen) pijn doen
Door te goed te kijken
Door te goed te kijken
Nee nee nee nee…
Nee nee nee nee... Je wil jezelf geen pijn doen
Je wil jezelf geen pijn doen

En ik kan het mis hebben over ieder ander
Dus houd jezelf niet voor de gek, houd jezelf (niet) voor de gek
Jij bent het daar, daar in de spiegel
Je wil jezelf geen pijn doen, jezelf (geen) pijn doen
Door te goed te kijken
Mmmmmmmm
Door te goed te kijken
mmmmmm

Ja…
Te goed kijken
Je wilt jezelf geen pijn doen
Je wil jezelf geen pijn doen, jezelf (geen) pijn doen
Door te goed te kijken