Vertaling van: Mano Negra - Out Of Time Man
Ik ben op weg voor liefde
Ik loop verkeerd, echt klote
Als een koele wind
Ik kom weer te laat
Chauffeur wacht op mij alstublieft
Ik ren helemaal tevergeefs
Probeer deze verdomde trein te halen
Tijd, houd me niet meer voor de gek
Ik gooi mijn horloge op de grond
Hij is zo lui
Tijd doe het niet nog een keer
Nu ben ik gestrest en gespannen
Met woede en pijn
In de metro
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie
Ik denk dat het negen is als de klok tien zegt
Dit meisje zal niet willen wachten
Op een veel te late
Veel te late vent
Tijd, houd me niet meer voor de gek
Ik gooi mijn horloge op de grond
Hij is zo lui
De tijd doet het niet nog een keer
Nu ben ik gestrest en gespannen
Met woede en pijn
In de metro
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie Ik denk dat het negen is als de klok tien zegt
Dit meisje zal niet willen wachten
Op een veel te late
Veel te late vent
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing-tragedie
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie
Ik loop verkeerd, echt klote
Als een koele wind
Ik kom weer te laat
Chauffeur wacht op mij alstublieft
Ik ren helemaal tevergeefs
Probeer deze verdomde trein te halen
Tijd, houd me niet meer voor de gek
Ik gooi mijn horloge op de grond
Hij is zo lui
Tijd doe het niet nog een keer
Nu ben ik gestrest en gespannen
Met woede en pijn
In de metro
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie
Ik denk dat het negen is als de klok tien zegt
Dit meisje zal niet willen wachten
Op een veel te late
Veel te late vent
Tijd, houd me niet meer voor de gek
Ik gooi mijn horloge op de grond
Hij is zo lui
De tijd doet het niet nog een keer
Nu ben ik gestrest en gespannen
Met woede en pijn
In de metro
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie Ik denk dat het negen is als de klok tien zegt
Dit meisje zal niet willen wachten
Op een veel te late
Veel te late vent
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing-tragedie
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie
"Nu is het half twee"
Het rendez-vous is allang voorbij
"Nu is het half drie"
De tijd heeft me voor de gek gehouden
"Nu is het half vijf"
Oh schat, zie je het niet?
Geen zin meer om te wachten
Het is een timing tragedie