Vertaling van: Isabelle Pierre - Le Temps Est Bon

Het weer is goed, de lucht is blauw
Ik heb twee vrienden die ook mijn minnaars zijn
Het weer is goed, de lucht is blauw
We hebben niets te doen, niets behalve gelukkig te zijn

Mijn hart is groot, groot, groot, groot
Zoals de wind en ik ben zacht als het water
En ik ben teder, teder, teder, teder
Voor mijn geliefden ben ik de bloem in hun brein

Het weer is goed, de lucht is blauw
Ik heb twee vrienden die ook mijn minnaars zijn
Het weer is goed, de lucht is blauw
We hebben niets te doen, niets behalve gelukkig te zijn Mijn twee geliefden zijn mooi als gekke bomen
Mijn twee geliefden zijn lief, lief, lief
Ik ben van hen van ziel tot huid
De nachten zijn lang, de dagen zijn heet

Ik wist niet meer hoe ik moest zien, ik wist niet meer hoe ik moest horen, ik wist het niet meer
Hier kijk ik, luister ik en weet ik wie ik ben
Ik weet wie ik ben

Het weer is goed, de lucht is blauw
Ik heb twee vrienden die ook mijn minnaars zijn
Het weer is goed, de lucht is blauw
We hebben niets te doen, niets behalve gelukkig te zijn