Vertaling van: Banji - Dogbreath

Vandaag werd ik wakker in hete zweet
Slechte adem en een slecht ontbijt
Mijn tanden hebben er nog nooit zo uitgezien
Maar ik hunker naar je alsof je een stuk chocolade bent
Wil je me iets lekkers geven?
Ik blijf ontspannen, ik kan het aan
Maar over een week ben ik alleen
Over een week ben ik alleen

Waarom, waarom, ik heb je al twee keer gezegd, neem je tandenborstel mee
Bespaar me je excuses
Pijn op de borst is genoeg voor mij
Waarom, waarom, te veel stress om een ​​tandenborstel mee te nemen?

Ja, ik kan het allemaal wegwassen
Maar mijn hondenadem blijft
Een beetje kauwgom verandert er niets aan
Maar het helpt met de smaak
En ik hoop dat je je nu beter voelt
Want het was allemaal een vergissing
Ja, ik kan het allemaal wegwassen
Maar mijn hondenadem blijft
Mijn hondenadem
Ja

Vandaag verslikte ik me in een nare droom
Jij was daar en zij keek toe
Het is het gras tegen de schone lakens
Besef dat je niet overal een wrok tegen kunt koesteren
Ze wil me iets lekkers geven
Zeven uur stress, ik kan het aan
Want over een week ben ik alleen
Ze is maar een nummer op mijn telefoon Waarom, waarom, ik heb je al twee keer gezegd, neem je tandenborstel mee
Bespaar me je excuses
Hoofdpijn is genoeg voor mij
Waarom, waarom, te veel stress om een ​​tandenborstel mee te nemen?

Ja, ik kan het allemaal wegwassen
Maar mijn hondenadem blijft
Een beetje kauwgom verandert er niets aan
Maar het helpt met de smaak
En ik hoop dat je je nu beter voelt
Want het was allemaal een vergissing
Ja, ik kan het allemaal wegwassen
Maar mijn hondenadem blijft
Mijn hondenadem

Ik denk dat ik de smaak te pakken kreeg
Kies een prijs, ik zal ervoor betalen
Neem het niet te serieus, zie je
Want zij heeft mij uitgekozen
Alsof ik een puppyhondje op straat ben
Een rubberen hondenspeeltje
Is alles wat ze nodig heeft, een
Strategisch geplaatst gesprek en een drankje
Je blaft tegen me
Alsof ik een poes in een vuilnisvat ben
Ben vaag
Geweest met beloften
Neemt veel, neemt een risico
Vraagt lef ook
Ik wou dat ik het allemaal weg kon wassen
Mijn hondenadem blijft
Mijn hondenadem blijft
Een beetje kauwgom verandert daar niets aan

Maar hoe kan ik het veranderen?
Hoe kan ik de manier waarop je de situatie ziet veranderen?
(En ik kan het allemaal wegwassen)
Hoe kan ik het veranderen?
Hoe kan ik veranderen?
Ik wou dat ik het allemaal w...