Vertaling van: Waterfront - Cry

Verontschuldig je alsjeblieft niet
Laat me de tranen maar wegvegen
Bedoel niet verrast te doen
Als het goed is zou ik willen blijven, yeah

Ik weet dat je geen kind bent
Maar er is één ding dat ik zo leuk aan je vind
Jouw stijl

Huil, huil alsjeblieft niet
Huil, huil alsjeblieft niet

Ik weet dat je pas zestien bent
Maar er helemaal uitziet als eenentwintig
(Eenentwintig, je zult getrouwd zijn omdat het moest) *)
Papa zou voor jou naar de gevangenis gaan
Als hij dacht dat je de verkeerde soort lol had

Ik weet dat je geen kind bent
Maar er is maar één ding dat ik zo leuk aan je vind
Jouw stijl Huil, huil alsjeblieft niet
Huil, huil alsjeblieft niet

Het moment dat je weg bent
Je weet dat ze zullen praten
Maar ze hebben het mis, en ik word er blij van
Zelfs als je weg bent, weet je dat ik door zal gaan
Omdat ik sterk ben, en het maakt me gelukkig

Ik weet dat je geen kind bent
Maar er is één ding dat ik zo leuk aan je vind
Jouw stijl

Huil niet, huil alsjeblieft niet
Huil, huil alsjeblieft niet

*) shotgun wedding: trouwen onder dwang van de omgeving,
meestal omdat het meisje zwanger is.