Vertaling van: Låpsley - Hurt Me

Ik kan je niet meer op dezelfde manier aankijken, in afwachting van liefdesverdriet
En ik weet het, en ik weet het, en ik weet het
Ik zet een dapper gezicht op om je op dezelfde plek te ontmoeten
En ik weet het, en ik weet het, en ik weet het
Ik moet mijn gedachten even de ruimte geven
Want ik hoorde dat deze littekens nooit meer weggaan
En nu heb ik geen manieren meer om de pijn te verdoven

Dus als je me pijn gaat doen
Waarom doe je me dan niet een beetje meer pijn?
Ga gewoon wat dieper
Duw iets harder dan voorheen
En ik tel de seconden af ​​die we nog hebben
Ik zie het einde eindelijk in zicht
Dus als je me pijn gaat doen
Waarom doe je me dan niet een beetje meer pijn?

Net als ademen onder water, wat is dan de wet en orde?
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
Je zit in een hoekje, je verstopt je tot het voorbij is
En dat merk je, en dat merk je, en dat merk je
Je bouwt mijn muren op om ze vervolgens af te breken
Zeg me dat het liefde is, dwing me te verdrinken
Je bouwt mijn muren op om ze vervolgens af te breken
Zeg me dat het liefde is
(En ik dacht dat je zei dat je nog steeds van me hield) Dus als je me pijn gaat doen
Waarom doe je me dan niet een beetje meer pijn?
Graaf gewoon een beetje dieper
Duw iets harder dan voorheen
En ik tel de seconden af ​​die we nog hebben
Ik zie het einde eindelijk in zicht
Dus als je me pijn gaat doen
Waarom doe je me dan niet een beetje meer pijn?

Nooit gedacht dat ik mijn grip zou verliezen
Ik dacht altijd dat het een tegenslag was
Nooit gedacht dat het zo veel pijn zou doen
De weg kwijtgeraakt naar een andere aanraking
En ik dacht dat je zei dat je van me hield

Dus als je me pijn gaat doen
Waarom doe je me niet een beetje meer pijn?
Ga gewoon wat dieper
Duw wat harder dan voorheen
En ik tel de seconden af ​​die we nog hebben
Ik zie het einde eindelijk in zicht
Dus als je me pijn gaat doen
Waarom doe je me niet een beetje meer pijn?