logo songteksten.net

Vertaling van: The Brahms - Sleep

Ze zei dat je er nu uitziet als een geest
Hoe gaat het met je?
Heb je het nu allemaal in je hoofd?
Heb je zin om weg te rennen?

Zou deze plek niet beter af zijn als ik ervoor koos om weg te blijven?
Omdat ik de laatste tijd geobsedeerd ben geraakt
Door manieren om stiekem weg te gaan

En ik wil alleen maar slapen
Mijn uren verspillen, mijn dagen verspillen
Ik heb ze toch niet nodig
Neem mijn macht, neem mijn plaats in
Ik wilde het toch niet
Slaap, ik slaap

Dus vertel me hoe je het nu gaat redden
Dat is wat ze tegen mij zeiden
Je kunt beter nu beginnen met het uitzoeken van je leven
Voordat het veel te laat is,
Maar nee, ik wil dat allemaal niet, echt niet, het is niets voor mij
Omdat ik de laatste tijd geobsedeerd ben geraakt
Door manieren om stiekem weg te gaan

En ik wil alleen maar slapen
Mijn uren verspillen, mijn dagen verspillen
Ik heb ze toch niet nodig
Neem mijn macht, neem mijn plaats in
Ik wilde het toch niet
Slaap, ik slaap
Slaap, snel in slaap

Dit is één grote hallo voor alle eenzame geesten
Je weet het niet, maar je staat er nooit alleen voor

Ze zei dat je er nu uitziet als een geest
Hoe gaat het met je?

Zei dat ik alleen maar wil slapen
Mijn uren verspillen, mijn dagen verspillen
Ik heb ze toch niet nodig
Neem mijn macht, neem mijn plaats in
Ik wilde het toch niet
Slaap, ik slaap
Slaap, snel in slaap