logo songteksten.net

Vertaling van: Benson Boone - Sorry I'm Here For Someone Else

Het spijt me, ik ben hier voor iemand anders
Maar het is fijn om je gezicht te zien
En ik hoop echt dat het goed met je gaat
Ik hoop dat het goed met je gaat
(Daar gaan we, één, twee, één, twee, drie)

Ze was te laat voor het avondeten, aan de zuidkant van de stad
Ze liet de telefoon een beetje bitter achter, maar het is voor nu oké
Verre van perfect voor elkaar, maar we komen er wel uit, denk ik (denk ik)
Nu wacht ik in het restaurant, getraumatiseerd
Want je loopt naar de tafel met een portie friet
En ik ken je
Ja, ik ken je
Ik hield vroeger van je (Ik hield vroeger van je)
En ik zei

"Het spijt me, ik ben hier voor iemand anders
Het is fijn om je gezicht te zien
En ik hoop echt dat het goed met je gaat
Ik hoop dat het goed met je gaat
Het spijt me, ik ben hier voor iemand anders
Ik wou dat ik kon blijven
En samen helemaal alleen aan de bar konden praten
Maar Ik ben hier voor iemand anders"

(Kom op, wat gebeurde er toen, Benny?)
(Ja, kom op)
Toen ze eindelijk het restaurant binnenliep
Ik vind het vreselijk om te zeggen, maar ik wist het al, ik was al weg
Oh, Benny, doe het niet, je breekt haar hart
Benny, doe het niet
Benny, doe het niet
Maar ik moet gaan (ik moet, ik moet, ik moet)
Het is niet persoonlijk
Als ik zeg

"Het spijt me, ik ben hier voor iemand anders
Het is fijn om je gezicht te zien
En ik hoop echt dat het goed met je gaat
Ik hoop dat het goed met je gaat
Het spijt me, ik ben hier voor iemand anders
Ik weet dat je zou willen dat ik kon blijven
En samen helemaal alleen aan de bar konden praten
Maar ik ben hier voor iemand anders"

Ik ben nog steeds verliefd op je
Ik word gek (Hé, hé, hé)

(Ik, ik, ik) Ik-ik-ik-ik kon het niet meer aan
Ik rende al naar de keukendeur
Jij was altijd degene op wie ik had moeten wachten
Ik kan je niet nog een keer verliezen, niet nog een keer, niet nog een keer, niet nog een keer