Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

Tired (Kygo Remix)

Vertaling

Koude handen, rode ogen
Je pakte je koffers midden in de nacht
Ze hebben er weken gestaan
Ik wist niet wat me overkwam

Rolde een sigaret
Om deze ellende maar te vergeten
Stond te wachten aan de zijlijn
Aan de zijlijn

Ik zie die tranen in je ogen
En ik voel me zo hulpeloos van binnen
Oh schat, je hoeft je niet te verstoppen
Laat me gewoon van je houden als je hart moe is
Als je geest je verscheurt
En het voelt alsof je bent kwijtgeraakt wie je bent
Mijn liefste, je hoeft je niet te verstoppen
Laat me gewoon van je houden als je hart moe is
Laat me gewoon van je houden als je hart moe is

Laat me gewoon van je houden als je hart moe is

Als je fluistert, ik ben oké
Maar ik zie door je leugentjes om bestwil heen
Maar deze muren praten niet
En als ze dat konden, zouden ze zeggen

Je kunt de geheimen niet verbergen
Je kunt deze ellende niet vergeten
Ik wacht aan de zijlijn
Aan  de zijlijn

Ik zie die tranen in je ogen
En ik voel me zo hulpeloos van binnen
Oh schat, je hoeft je niet te verstoppen
Laat me gewoon van je houden als je hart moe is
Als je geest je verscheurt
En het voelt alsof je bent kwijtgeraakt wie je bent
Mijn liefste, je hoeft je niet te verstoppen
Laat me gewoon van je houden als je hart moe is
Laat me gewoon van je houden als je hart moe is

Ik weet het op dit moment, je voelt je alleen
En alle goede dingen, ze doen het meest pijn
Maar er is een lange weg gegaan, ja er is een lange weg te gaan

Ik zie die tranen in je ogen
En ik voel me zo hulpeloos van binnen
Oh schat, je hoeft je niet te verstoppen
Laat me gewoon van je houden als je hart moe is

Laat me gewoon van je houden als je hart moe is

Cold hands, red eyes
Packed your bags at midnight
They've been there for weeks
I don't know what came by me

Just roll up a cigarette
Just forget about this mess
Been waiting on the sidelines
From the sidelines

I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
If your ghost pulls you apart
And it feels like you've lost who you are
My love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
Just let me love you when your heart is tired

Just let me love you when your heart is tired

When you whisper, I'm alright
But I see through your white lies
But these walls don’t talk
And if they could, they’d say

Can't hide the secrets
You can't forget about this mess
I'm waiting on the sidelines
From the sidelines

I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
If your ghost pulls you apart
And it feels like you've lost who you are
My love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

Just let me love you when your heart is tired

I know right now, you feel alone
And all the good things, they hurt the most
But it's a long way done, yeah it's a long way down

I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

Just let me love you when your heart is tired

Artiest(en)

Alan Walker
Gavin James
Kygo