Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

Instagram

Vertaling

Ik heb net een zwarte Ferrari gekocht
Een huis in de bergen in LA
Zegt dat je voor me zult zorgen
Sorry, maar ik heb niet zo'n plan nodig
Ik heb niet zo'n man nodig

Wat zeg je?
Je bent op TV geweest?
En ik zou mee moeten gaan naar jouw huis?
Wacht, laat me je één ding duidelik maken
School is begonnen, tijd om je iets bij te brengen

Wie in vredesnaam denk je dat ik ben?
Ik geef geen fuck om je Instagram
Luister goed, want ik ben niet zo'n meid
Er is niet genoeg drank in de hele wereld
Wie in hemelsnaam denk je dat ik ben?
Ik geef geen fuck om je Instagram
Vlieg op, kleine Peter Pan
Nu weet je wie ik verdomme ben

Wie in hemelsnaam?
Wie in hemelsnaam?
Nu weet je wie ik verdomme ben

Schat, iedereen die naar je luistert terwijl je praat, gelooft je (Yeh)
Eén leugen en je kunt het vergeten (Yeh)
Alleen ik weet dat wanneer je me ziet
Je valt snel (Oh), je valt snel (Eh)
Ga je met mij varen (Yeh)
Zul je altijd in mijn boot zijn (Prr)
Ik viel voor jou en je merkte me op (Yeh)
Zeg geen nee, zeg geen nee (nee)
Ze zagen me je achterna zitten in de club (Yeh)
Want als ik schiet, ben ik de sluipschutter
Die altijd raakschiet
Mijn account is nieuw, maar ik zal eerlijk zijn
Niemand stort meer op de bank dan ik

Kan me niet schelen (ja-ja-ja)
Er staat wat bij je past, want het komt naar je toe
Kan me niet schelen (kan me niet schelen)
Leef en leer, als je me niet begrijpt
Val dood

Wie in vredesnaam denk je dat ik ben?
Ik geef geen fuck om je Instagram
Luister goed, want ik ben niet zo'n meid
Er is niet genoeg drank in de hele wereld
Wie in hemelsnaam denk je dat ik ben?
Ik geef geen fuck om je Instagram
Vlieg op, kleine Peter Pan
Nu weet je wie ik verdomme ben

Wie in hemelsnaam?
Wie in hemelsnaam? (Ah, ah, ah, ah, ah)
Little Daddy weet wie in hemelsnaam ik ben (Ey)

Wacht, elk meisje houdt van zelfvertrouwen
Maar heb je nagedacht over de consequenties? (Dus?)
Je kent me niet op die manier
Twee stappen vooruit en ik ga er twee achteruit
Ooh, ik verlies mijn geduld, ik probeer lief te doen
Ooh, kijk je luistert niet naar me, nu ben ik zo van:

Wie in vredesnaam denk je dat ik ben?
Ik geef geen fuck om je Instagram
Luister goed, want ik ben niet zo'n meid
Er is niet genoeg drank in de hele wereld
Wie in hemelsnaam denk je dat ik ben?
Ik geef geen fuck om je Instagram
Vlieg op, kleine Peter Pan
Nu weet je wie ik verdomme ben

Just bought a black Ferrari
House in the hills in L.A.
Say that you'll take care of me
Sorry, but I don't need a plan like that
Don't need a man like that

What'd you say?
You say that you've been on TV?
And I should come back to your place?
Hold up, let me set you straight
School's in session, let me educate

Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Listen up, 'cause I'm not that girl
Ain't enough liquor in the whole wide world
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Fly away, little Peter Pan
Now you know who the fuck I am

Who the hell?
Who the hell? (Tirili Daddy, tirili Daddy)
Little Daddy know who the fuck I am (Ay-ay-ay)

Baby quien te escucha hablando te cree (Yeh)
Una mentira la puede' vender (Yeh)
Sólo yo sé que cuando tú me ve'
Cae' rápido (Oh), cae' rápido (Eh)
Conmigo sale a flote (Yeh)
Te pasa' en mi bote (Prr)
Me fui en güira contigo y en tu cancha te la anoté (Yeh)
No diga' que no, no diga' que no (Que no)
Te vieron perreando conmigo en el club (Yeh)
Porque cuando tiro soy el fran-francotirador
Que siempre te da en el blanco
Mi cuenta debita, pero soy franco
Nadie deposita má' que yo en el banco

Me da igual (Yeah-yeah-yeah)
Dice' lo que te conviene, porque te viene
Me da igual (Me da igual)
Vive y aprende, si no me entiende'
¡Jódete!

Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Listen up, 'cause I'm not that girl
Ain't enough liquor in the whole wide world
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Fly away, little Peter Pan
Now you know who the fuck I am

Who the hell?
Who the hell? (Ah, ah, ah, ah, ah)
Little Daddy know who the fuck I am (Ey)

Hold up, every girl likes confidence
But did you think about the consequence? (So what?)
You don't know me like that
Two steps forward and I'm two steps back like
Ooh, losing my patience, I try to play nice
Ooh, seems you're not listening, now I'm just like

Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Listen up, 'cause I'm not that girl
Ain't enough liquor in the whole wide world
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Fly away, little Peter Pan
(Now you know who the fuck I am)

Artiest(en)

Daddy Yankee
David Guetta
Dimitri Vegas & Like Mike