Vertaling bewerken

Lees bij het inzenden van een nieuwe vertaling eerst hetvolgende topic door:
VERTALEN!? - Tips, ideeën en suggesties!
Op die manier proberen we zoveel mogelijk goed kloppende vertalingen te krijgen.

Titel

Wap

Vertaling

[Cardi B, Frank Ski & Megan Thee Stallion]
Hoeren in dit huis
Er zijn een paar hoeren in dit huis
Er zijn een paar hoeren in dit huis
Er zijn een paar hoeren in dit huis (wacht even)
Ik zei gediplomeerde freak, zeven dagen per week
Natte kut, maakt dat terutrekspel zwak, woo (Ah) *)
 
[Cardi B]
Ja ja ja ja
Ja, je neukt met een nat poesje
Breng een emmer en een dweil mee voor dit natte poesje
Geef me alles wat je hebt voor dit natte poesje
 
[Cardi B & Megan Thee Stallion]
Klop het op, nigga, vang een lading
Extra groot en extra hard
Duw dit poesje recht in je gezicht
Veeg met je neus als een creditcard
Spring bovenop, ik wil rijden
Ik doe een kegel terwijl hij binnen is *)
Spuug in mijn mond, kijk in mijn ogen
Dit poesje is nat, kom een duik nemen
Bind me vast alsof ik verrast ben
Laten we een rollenspel spelen, ik zal een vermomming dragen
Ik wil dat je die grote Mack-truck precies in deze kleine garage parkeert
Maak het crème, laat me schreeuwen
Maak een scène in het openbaar
Ik kook niet, ik maak niet schoon
Maar laat me je vertellen hoe ik deze ring kreeg (Ayy, ayy)
 
[Megan Thee Stallion]
Schrok me op, slik me, druppel langs de zijkant van me (Yuh)
Snel, spring eruit voordat je het in me laat komen (Yuh)
Ik vertel hem waar hij hem moet plaatsen, vertel hem nooit waar ik zal zijn (Huh)
Ik ren op hem af voordat ik een nigga heb die naar mij rent (Pow, pow, pow)
Praat shit, bijt op je lip (Yuh)
Vraag om een auto terwijl je op die lul rijdt (terwijl je op die lul rijdt)
Je hoeft hem echt nooit te neuken voor een ding (Yuh)
Hij heeft al een besluit genomen voordat hij kwam (Ayy, ah)
Pak nu je laarzen en je jas voor dit natte poesje (Ah, ah, ah)
Hij kocht een telefoon alleen voor foto's van dit natte poesje (klik, klik, klik)
Betaalt mijn collegegeld om me te kussen op dit natte poesje (Mwah, mwah, mwah)
Laat het nu regenen als je een nat poesje wilt zien (Yuh, yuh)
 
[Cardi B & Megan Thee Stallion]
Kijk, ik heb een harde stoot nodig, een diepe stoot
Ik heb een Henny-drinker nodig, een wietroker
Geen kousebandslang, ik heb een koningscobra nodig
Met een haak erin, hoop dat die voorover leunt
Heeft hij wat geld, dan ga ik daar naartoe
Pussy A1, net als zijn krediet
Hij heeft een baard, ik probeer hem nat te maken
Ik heb hem laten proeven, nu heeft hij diabetes
Ik wil niet spugen, ik wil slikken
Ik wil kokhalzen, ik wil stikken
Ik wil dat je dat kleine bungelende ding aanraakt dat achter in mijn keel slingert
Mijn hoofdspel is vuur, punani Dasani
Het gaat er droog in en het komt er doorweekt uit
Ik rijd op dat ding alsof de politie achter me aan zit (Yuh, ah)
Ik spuug op zijn microfoon en nu probeert hij me te contracteren, woo
 
[Megan Thee Stallion]
Edelachtbare, ik ben een gekke teef, handboeien, riemen
Verwissel mijn pruik, geef hem het gevoel dat hij vreemdgaat
Breng hem op zijn knieën, geef hem iets om in te geloven
Nooit een gevecht verloren, maar ik ben op zoek naar een pak slaag
In de voedselketen ben ik degene die je eet
Als hij mijn kont heeft opgegeten, is hij een bodemvoeder
Big D staat voor groots gedrag
Ik zou je kunnen breken voordat ik je ooit ontmoet
Als het niet hangt, kan hij niet knallen
Je kunt mijn gevoelens niet kwetsen, maar ik hou van pijn
Als hij me neukt en vraagt "Van wie is die?"
Als ik op de lul rijd, spel ik mijn naam, ah
 
[Cardi B]
Ja ja ja ja
Ja, je neukt met een nat poesje
Breng een emmer en een dweil mee voor dit natte poesje
Geef me alles wat je hebt voor dit natte poesje
Nu vanaf bovenop, laat het vallen, dat is een nat poesje
Pak nu een emmer en een dweil, dat is een natte poes
Ik heb het over wap, wap, wap, dat is een nat poesje
Macaroni in een pot, dat is een nat poesje, huh
 
[Frank Ski]
Er zijn een paar hoeren in dit huis
Er zijn een paar hoeren in dit huis
Er zijn een paar hoeren in dit huis
Er zijn een paar hoeren in dit huis
Er zijn een paar hoeren in dit huis
Er zijn een paar hoeren in dit huis
Er zijn een paar hoeren in dit huis
Er zijn een paar hoeren in dit huis
Er zijn een paar hoeren in dit huis
Er zijn een paar hoeren in dit huis

*) Pull-out game: 'voor het zingen de kerk uit' 
*) Kegel: aanspannen van de bekkenspieren rond de vagina

Whores in this house
There's some whores in this house
There's some whores in this house
There's some whores in this house

I said: certified freak (Hol' up)
Seven days a week
Wet-ass pussy
Make that pullout game weak, woo (Ah)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, you fuckin'
With some wet-ass pussy
Bring a bucket and a mop
For this wet-ass pussy
Give me everything you got
For this wet-ass pussy

Beat it up, nigga
Catch a charge
Extra large
And extra hard
Put this pussy
Right in your face
Swipe your nose
Like a credit card
Hop on top
I wanna ride
I do a kegel
While it's inside
Spit in my mouth
Look in my eyes
This pussy is wet
Come take a dive
Tie me up
Like I'm surprised
Let's roleplay
I'll wear a disguise
I want you to park that big Mack truck
Right in this little garage
Make it cream
Make me scream
Out in public
Make a scene
I don't cook
I don't clean
But let me tell you
How I got this ring (Ay, ay)

Gobble me, swallow me
Drip down the side of me (Yeah)
Quick, jump out
Fore you let it get inside of me (Yeah)
I tell him where to put it
Never tell him where I'm 'bout to be (Huh)
I'll run down on him
Fore I have a nigga runnin' me (Pow, pow, pow)
Talk your shit
Bite your lip (Yeah)
Ask for a car
While you ride that dick (While you ride that dick)
You really ain't never gotta fuck him
For a thang (Yeah)
He already made his mind up
Fore he came (Ay, ah)

Now get your boots and your coat
For this wet-ass pussy (Ah, ah, ah)
He bought a phone just for pictures
Of this wet-ass pussy (Click, click, click)
Pay my tuition just to kiss me
On this wet-ass pussy (Mwah, mwah, mwah)
Now make it rain if you wanna see
Some wet-ass pussy (Yeah, yeah)

Look, I need a hard hitter
Need a deep stroker
Need a Henny drinker
Need a weed smoker
Not a garter snake
I need a king cobra
With a hook in it
Hope it lean over
He got some money
Then that's where I'm headed
Pussy A1
Just like his credit
He got a beard
Well, I'm tryna wet it
I let him taste it
Now he diabetic
I don't wanna spit
I wanna gulp
I wanna gag
I wanna choke
I want you to touch that lil' dangly thing
That swing in the back of my throat
My head game is fire
Punani Dasani
It's goin' in dry
And it's comin' out soggy
I ride on that thing (Yeah)
Like the cops is behind me (Ah)
I spit on his mic
And now he tryna sign me, woo

Your honor, I'm a freak bitch
Handcuffs, leashes
Switch my wig
Make him feel like he cheatin'
Put him on his knees
Give him somethin' to believe in
Never lost a fight
But I'm lookin' for a beatin' (Ah)
In the food chain
I'm the one that eat ya
If he ate my ass
He's a bottom-feeder
Big D
Stand for big demeanor
I could make ya bust
Before I ever meet ya
If it don't hang
Then he can't bang
You can't hurt my feelings
But I like pain
If he fuck me
And ask: Whose is it
When I ride the dick
I'ma spell my name, ah

Yeah
Yeah, yeah
Yeah, you fuckin'
With some wet-ass pussy
Bring a bucket and a mop
For this wet-ass pussy
Give me everything you got
For this wet-ass pussy

Now from the top, make it drop
That's some wet-ass pussy
Now get a bucket and a mop
That's some wet-ass pussy
I'm talkin' wap, wap, wap
That's some wet-ass pussy
Macaroni in a pot
That's some wet-ass pussy, huh

There's some whores in this house
There's some whores in this house
There's some whores in this house
There's some whores in this house
There's some whores in this house
There's some whores in this house
There's some whores in this house
There's some whores in this house
There's some whores in this house
There's some whores in this house
There's some whores in this house
There's some whores in this house

Artiest(en)

Cardi B
Megan Thee Stallion