Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

Dynamite

Vertaling

Dynamiet, oh
Dynamiet, oh
Jij en ik zijn voor elkaar gemaakt
Dynamiet, oh
Dynamiet, oh
Dus neem me in je armen, schat
Dynamiet, oh
Dynamiet, oh
Verlicht me en maak me vrij
Bidi-bang-bang-bang

Baby meisje, jij bent de bom, de-de bom
De enige voor mij (Straight)
Ik vertel je dit keer op keer, meid
Dat je geen dag mist (geen tijd)
Ik houd van je stijl en je voorkomen, meid
En de manier waarop je bezig bent (Doe het, meisje)
Je maakt me wild, meid, de manier waarop je het ontsteekt
Blaas het op voor me (Boom)
We zijn dynamiet, oh

Want als het ritme voortkabbelt
En een meisje rebels wordt
En we tillen het naar een ander niveau
Vibes zijn zeer gedenkwaardig
Zet de bas en treble hoger
Niemand is ellendig

Want als je blijft naar achteren drukken, meisje (We zijn dynamiet, oh)
Blaas je de plek op, meisje (We zijn dynamiet, oh)
Zorg dat we zijn, zet de klok, meisje (We zijn dynamiet, oh)
Als je naar achteren blijft drukken, meid
Opnieuw en opnieuw

Dynamiet, oh
Dynamiet, oh (Bom-di-di-bom)
Jij en ik zijn voor elkaar gemaakt
Dynamiet, oh
Dynamiet, oh (zegen ze)
Dus neem me in je armen, schat
Dynamiet, oh
Dynamiet, oh
Verlicht me en maak me vrij
Bidi-bang-bang-bang, meid, draai je kont naar me

Vrij
Niets is verkeerd, meid, huil bij me uit
Vrij
We zijn dynamiet, oh

Hoor me meisje, als je zwaait
Dus ik vind het geweldig hoe je dat de hele dag doet
Ik hou ervan hoe je je lichaam beweegt
Schud-schud het alleen voor mij (Recht voor jou)
Zie het meisje, ik wil niet, je bent perfect
We doen dit de hele nacht (Huh)
Champagne een kus, fles weh we ontkurken
Het is als dynamiet (Boom)
We zijn dynamiet, oh

Want als we op straat zijn
En we zijn fris van kop tot teen
Vertel de DJ: zet de beat hoger
Ik doe mee, ga vanavond naar binnen
Tot het ochtendlicht
En het meisje ze we hebben er een hele hoop (zingen)

Want als je blijft naar achteren drukken, meisje (We zijn dynamiet, oh)
Blaas je de plek op, meisje (We zijn dynamiet, oh)
Zorg dat we zijn, zet de klok, meisje (We zijn dynamiet, oh)
Als je naar achteren blijft drukken, meid
Opnieuw en opnieuw

Dynamiet, oh
Dynamiet, oh (Bom-di-di-bom)
Jij en ik zijn voor elkaar gemaakt
Dynamiet, oh
Dynamiet, oh (zegen ze)
Dus neem me in je armen, schat
Dynamiet, oh
Dynamiet, oh
Verlicht me en maak me vrij
Bidi-bang-bang-bang, meid, draai je kont naar me

Vrij
Niets is verkeerd, meid, draai je kont naar me
Gratis (Ay)
We zijn dynamiet, oh

Want vanavond, vanavond, schieten we zeker
Van de dansvloer tot de slaapkamer, fijn zoals we bij elkaar passen
Geef me een beetje meer liefde, we gaan niet stoppen
Blaas het op, mijn meisje, de bom gaat vallen

Want als je blijft naar achteren drukken, meisje (We zijn dynamiet, oh)
Blaas je de plek op, meisje (We zijn dynamiet, oh)
Zorg dat we zijn, zet de klok, meisje (We zijn dynamiet, oh)
Als je naar achteren blijft drukken, meid
Opnieuw en opnieuw

Dynamiet, oh
Dynamite, oh (Doe je ding, doe je ding)
Jij en ik zijn voor elkaar gemaakt
Dynamiet, oh
Dynamiet, oh (jij bent de koningin, ik ben de koning)
Dus neem me in je armen, schat
Dynamiet, oh
Dynamiet, oh (boem-boem-boem)
Verlicht me en maak me vrij
Bidi-bang-bang-bang, meid, zeur tegen mij

Vrij
Niets is verkeerd, meid, draai je kont naar me
Vrij
Bidi-bang-bang-bang (We zijn dynamiet, oh)
Vrij
Niets is verkeerd, meid, draai je kont naar me
Vrij

Meid, krijg de liefdevolle non-stop, yo

Dynamite, oh
Dynamite, oh
You and me are meant to be
Dynamite, oh
Dynamite, oh
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh
Dynamite, oh
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang

Baby girl, you're the bomb, the-the bomb
The only one for me (Straight)
Over and over I tell you this, girl
That you no miss no day (No time)
Lovin' your style and your profile, girl
And the way how you get busy (Do it, girl)
Drivin' me wild, girl, the way how you set it off
Blow it off for me (Boom)
We're dynamite, oh

Cau' when the riddim it a babble
And a girl turn rubble
And we turn it up to another level
Vibes them very memorable
Turn up the bass and treble
Nobody no miserable

Cause when you keep press it back, girl (We're dynamite, oh)
You're blow up the spot, girl (We're dynamite, oh)
Make we be, set the clock, girl (We're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl
Over and over

Dynamite, oh
Dynamite, oh (Bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Dynamite, oh
Dynamite, oh (Bless them)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh
Dynamite, oh
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me

Free
Nothin' doh wrong, gyal, whine to me
Free
We're dynamite, oh

Hear me girl, when you swing
So me love how you doin' that all day
Love how you movin' your body
Shake-shake it only for me (Straight for ya)
See the girl, me no want, you're perfect
We be doin' this all night (Huh)
Champagne a buss, bottle weh we poppin'
It's like dynamite (Boom)
We're dynamite, oh

Cau' we touching inna the street
And we fresh head to feet
Tell the DJ: turn up the beat
I'm in, goin' in tonight
Till the mornin' light
And the girl them we have them whole heap (Sing)

When you keep press it back, girl (We're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (We're dynamite, oh)
Make we be, set the clock, girl (We're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl
Over and over

Dynamite, oh
Dynamite, oh (Bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Dynamite, oh
Dynamite, oh (Bless them)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh
Dynamite, oh
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me

Free
Nothin' doh wrong, gyal, whine to me
Free (Ay)
We're dynamite, oh

Because tonight, tonight, we sure fi shot
From the dance floor to the bedroom, sweet we lock!
Give me little more of love, we nah go stop
Blaze it up, my girl, the bomb fi drop

When you keep press it back, girl (We're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (We're dynamite, oh)
Make we be, set the clock, girl (We're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl
Over and over

Dynamite, oh
Dynamite, oh (Do the ting, do the ting)
You and me are meant to be
Dynamite, oh
Dynamite, oh (You're the queen, I'm the king)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh
Dynamite, oh (Boom-boom-boom)
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me

Free
Nothin' doh wrong, gyal, whine to me
Free
Bidi-bang-bang-bang (We're dynamite, oh)
Free
Nothin' doh wrong, gyal, whine to me
Free

Gyal, get the loving non-stop, yo

Artiest(en)

Sean Paul
Sia