Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

Late In The Day

Vertaling

Het is laat op de dag
Ik denk aan jou
De dingen die je zegt
Tot ziens
Tot ziens wat mij betreft

Het is laat op de dag
Ik praat tegen jou
Hoor wat ik zeg
Tot ziens
Tot ziens wat mij betreft

De hele tijd dacht ik aan jou
Op een normale manier
We glipten weg langs de olieachtige weg
Het enige wat ik eigenlijk te zeggen heb
Is dat mensen ons onderweg passeren
Had weer gedachten aan jou en mij

Ik lag op mijn bed
Mijn gedachten te doorzoeken
Aan mijn liefde te schrijven
Tot ziens
Tot ziens wat mij betreft

Ik slaap onderweg
Droom van een geluid
Dat mijn kant op komt
Tot ziens
Tot ziens wat mij betreft

En al die tijd ben ik bij jou geweest
Op een normale manier
We glipten weg langs de olieachtige weg
En alles wat ik eigenlijk te zeggen heb
Is dat er mensen passeren onderweg
En weer gedachten aan jou en mij

It's late in the day,
I'm thinking of you, 
The things that you say,
So long,
So long for me,

Its late in the day, 
I'm talking to you,
Hear what I say,
So long,
So long for me,

All the time I thought of you,
In an ordinary way,
We'd slip off down the oily way,
All I really have to say,
Is people pass along the way,
Had thoughts of you and me again,

I lay on my bed,
Searching my mind,
Writing my love,
So long,
So long for me,

I sleep on the road,
Dream of a sound,
Coming my way,
So long,
So long for me,

All the time I thought of you,
In an ordinary way,
We'd slip off down the oily way,
All I really have to say,
Is people pass along the way,
Had thoughts of you and me again,

All the time I thought of you,
In an ordinary way,
We'd slip off down the oily way,
And all I really have to say,
Is people pass along the way,
I close my eyes and turn away,

And all the time I've been with you,
In an ordinary way,
We'd slip off down the oily way,
And all I really have to say,
Is people pass along the way,
And thoughts of you and me again

Artiest(en)

Supergrass